Примери коришћења Će zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sva će zemlja postati kao ravnica od Gavalje do Rimona s juga od Jerusalima.
All the land shall be turned like the Arabah from Geba to Rimmon south of Jerusalem.kazaću vam- najpre će zemlja obliti krvlju Aen Seidhe, Krvlju vilenjaka….
They Zvaničnici su nedavno upozorili da će zemlja ostati bez novca do sredine oktobra.
Ali, tako ja bio živ, sva će zemlja biti puna Gospodnje slave.
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.Visoki rumunski zvaničnici izrazili su uverenje da će zemlja biti spremna da pristupi EU 2007. godine.
Senior Romanian officials have voiced confidence that the country will be ready to join the EU in 2007.tamo gde je voda doći će zemlja.
there where there is water, earth will come.Dva ministarstva BiH bila bi, kako se izveštava, zadužena za implementaciju sporazuma koje će zemlja postići u razgovorima sa EU o stabilizaciji i pridruživanju.
Two of the BiH ministries would reportedly be in charge of implementing the agreements the country will reach in its Stabilisation and Association talks with the EU.Ali, tako ja bio živ, sva će zemlja biti puna Gospodnje slave.
But indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.međutim ako se nešto ne promeni, naša će zemlja potonuti u okean.
if there is no change our country will disappear into the sea.”.Rumunska ministarka turizma Elena Udrea izjavila je 2. novembra da će zemlja napraviti zvaničnu Fejsbuk stranu kako bi privukla više turista.
Romanian Tourism Minister Elena Udrea said on November 2nd that the country will create an official Facebook page to attract more tourists.U akcionom planu na 200 strana koji je prošle nedelje usvojila bugarska vlada precizirane su specifične mere koje će zemlja preduzeti do kraja ove godine.
The 200-page action plan adopted by the Bulgarian cabinet last week details the specific measures the country will take by the end of this year.to bi značilo da će zemlja prekršiti politiku neutralnosti u spoljnoj politici.
it would mean that the country will violate policy of neutrality in foreign policy.Komesar EU za regionalni razvoj Pavel Samecki pozvao je hrvatske zvaničnike da ubrzaju pripreme za bolje korišćenje sredstava EU, koje će zemlja dobiti kada se bude pridružila Uniji.
EU Commissioner for Regional Development Pawel Samecki called on Croatian officials to speed up preparations for better utilisation of EU funds the country will receive when it joins the bloc.Ankare[ o carinskoj uniji]", rekla je Merkelova, čija će zemlja preuzeti predsedavanje EU 1. januara.
protocol has to be accepted by Turkey," said Merkel, whose country will take over the EU presidency on January 1st.predsednik Ivo Josipović je obećao da će zemlja" potvrditi svoj identitet
Grčki zvaničnici potvrdili su prošlog meseca da će zemlja insistirati na zahtevima za reparaciju Nemačkoj,
Greek officials confirmed last month that the country will press ahead with Trenutno, zakon kaže da će zemlja 31. oktobra napustiti EU,
At present, UK law states that the country will leave Britanija je izrazila nadu da saopštenje Severne Koreje znači da će zemlja uložiti napor da pregovara sa iskrenim namerama.
Britain said it hopes North Korea's announcement means that the country will make an effort to negotiate in good faith.očekivanja vlade su da će zemlja zabeležiti pozitivan rast od 1, 1 odsto BDP u 2012.
the government's expectations are that the country will post a positive growth of 1.1% of GDP in 2012
