ZEMLJA ĆE BITI - превод на Енглеском

• earth will be
• country will be
• land shall be
• land will be
• country would be
• land was
• earth would be

Примери коришћења Zemlja će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

I gradovi u kojima žive opusteće, i zemlja će biti pusta, i poznaćete da sam ja Gospod.
The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.

on će voditi svoju zemlju, njegova zemlja će biti veoma bogata.
he'd be running his country, his country would be very rich.”.

Na izborima za Narodnu Skupštinu zemlja će biti podeljena na 83 izborne jedinice, 2 mesta će biti dodeljena svakom okrugu,
For the People's Assembly, the country will be divided into 83 electoral districts for individuals, and two seats will be assigned

Sve to vreme zemlja će biti napuštena i nadoknadiće svoje sabate+
While the land was abandoned by them, it was paying off its sabbaths+

Na kraju, zemlja će biti u stanju da prikaže alternativne turističke destinacije,
Finally, the country will be able to provide a showcase for alternative tourism destinations,

Sve to vreme zemlja će biti napuštena i nadoknadiće svoje Šabate
All the while the land was left abandoned by them and was paying off

Zemlja će biti u mogućnosti da učestvuje u procesu donošenja odluka u EUMETSAT-u
The country will be able to participate fully in EUMETSAT's decision-making process

život na zemlji će biti lep, izvanredan.
life on the earth will be beautiful and extraordinary.

Kroz mnogo godina, kao što kažete, život na zemlji će biti lep, izvanredan.
In many years you say life on earth will be beautiful, astounding.

Dakle, projekat i zemlje će biti vidljive i na evropskom
So the project and countries will be visible on the European

Sredićemo sve i sve zemlje će biti srećne", rekao je Tramp.
But we will work it out and all countries will be happy," Trump said.

Zemlja neće biti previše lepo mesto za život.
The earth will not be a pleasant place to live.

Upravo najsiromašnije zemlje će biti najviše pogodjene promenama klime.».
The poorest people and countries will be most affected by climate change.”.

Zemlja neće biti previše lepo mesto za život.
This earth will not be a nice place in which to live.

Put pred BiH je dug, ali ta zemlja neće biti sama.
The road in front of BiH is long, but the country will not be alone.

Neće biti monoetničke granice, obe zemlje će biti multietničke“.
There won't be a monoethnic border, and both countries will be multi-ethnic.".

Ove zemlje će biti mnogo bolje opremljene i za sprečavanje zagađenja,
The countries will be much better equipped for preventing pollution,

vrlina će carevati u svetu, mir na zemlji će biti stalan i svi će živeti u ispunjenju.
peace on earth will be permanent and all will live in fulfillment in fullness of life in God Consciousness.

dodatnih mera štednje kako bi se dobila sledeća tranša kredita, koja je sada pomerena za sledeći mesec, a bez koje, kako je rekao, zemlja neće biti u stanju da plaća svoje radnike i penzionere.
now pushed back to next month-- without which he said the country will not be able to pay its workers and pensioners.

Ipak, takvim potezima suseda naša zemlja neće biti obeshrabrena u realizaciji svojih jasno definisanih prioriteta
Still, our country will not be discouraged by such conduct of our neighbours to implement its clearly defined priorities