ĆEMO USPETI - превод на Енглеском

• we will succeed
• we will manage
• we can do it
• will make it
• we could
• we would succeed

Примери коришћења Ćemo uspeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ćeš dobiti svoj život nazad a mi ćemo uspeti u svom planu da shvatimo
You will have your life back, and we will succeed… In our plan to understand

zato verujem da ćemo uspeti da budemo primer i drugim zemljama kada je u pitanju borba protiv nasilja nad decom“, poručio je ministar Đorđević
so I believe that we will succeed and be an example to other countries when it comes to fighting violence against children" Minister Djordjevic said,

Nadam se da će taj rad uroditi plodom i da ćemo uspeti da se nadalje krećemo u smeru o kom smo doneli političku odluku.
I hope this work can bring results and that we will manage to go ahead in the direction that we politically decided. On Minsk agreements

Ja više nemam strah da li ćemo uspeti u našim ekonomskim reformama- u smanjivanju fiskalnog deficita, polako,
I no longer have the fear whether or not we will succeed in our economic reforms- in lowering the fiscal deficit,

Kako se činilo da će najverovatnije da okonča Lun projekat to da li ćemo uspeti da upravljamo balonima kroz nebo, jedan od naših najvažnijih eksperimenata je
Since one of the things that was most likely to kill the Loon project was whether we could guide the balloons through the sky,

Zajednički ćemo uspeti da pobeđujemo i pokušati da vratimo što je moguće veći broj Srba koji su našu zemlju napustili,
Together, we will succeed in winning and try to enable that as much of the Serbs as possible who left our country, to return to their hearths,

( Smeh) Kako se činilo da će najverovatnije da okonča Lun projekat to da li ćemo uspeti da upravljamo balonima kroz nebo,
(Laughter) Since one of the things that was most likely to kill the Loon project was whether we could guide the balloons through the sky,

I dalje ga dojim i nadam se da ćemo uspeti tako do prvog rođendana, jer kažu da iako posle šestog meseca
I continue to breastfeed him and I hope that we will succeed to the first birthday because they say that although after the sixth month,

svesni smo da moramo da ispunimo neke uslove, ali ćemo uspeti", rekao je početkom nove godine bivši premijer Željko Šturanović, koji je podneo ostavku iz zdravstvenih razloga.
we are aware we must fulfil certain conditions, but we will succeed," former Prime Minister Zeljko Sturanovic, who stepped down due to health reasons, said at the start of the new year.

Zajedno ćemo uspeti u ovome", dodao je novoizabrani predsednik Evropske komisije.
Together, we will succeed,” he said. Now that the European Parliament has given its consent,

li je njihov nivo koje ćemo uspeti da obezbedimo dovoljan da se reši problem nezaposlenosti- ocena je učesnika debate" Velike investicije- iluzija ili realnost?" održane u
there is a question if the level we will manage to acquire will be sufficient to solve problem of unemployment- this is the joint remark coming from participants of the debate“Big Investments- Illusions

Tom će uspeti.
Tom will succeed.

Aukcija će uspeti.
So the auction will succeed.

Kruger će uspeti.
Krueger will succeed.

Ili ću uspeti ili ću umreti pokušavajući.
This plan will succeed or I will die trying.

Ko će uspeti u ovoj poziciji?“?
Who will succeed at this position?

Oni će uspeti tamo gde niste uspeli..
They will succeed where you have failed.

Ja ću uspeti zato što se borim za slobodu.
I will succeed, because I am fighting for freedom.

Ovaj zadatak će uspeti.
But that mission will succeed.

NOP Kolorado će uspeti.
The Colorado unit will succeed.