ĆETE PITI - превод на Енглеском

• drinking
• you will drink
• drink

Примери коришћења Ćete piti на Српском и њихови преводи на Енглески

šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.“( MATEJ 6: 25).
what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear'(Mt 6:25).

Suplementi gvožđa mogu da se uzimaju i uz vitamin C, tako što ćete ih piti sa sokom od pomorandže, u cilju bolje apsorpcije.
Iron supplements can also be taken with vitamin C by drinking them with orange juice to help the absorption of the iron.

šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.“ MATEJ 6.
what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear…”(Matthew 6:25a).

Ne tražite zadovoljenje žeđi za slobodom tako što ćete piti iz čaša gorčine i mržnje.
Let us not seek so satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

Isus je rekao:„ Ne brinite se za život svoj, šta ćete jesti, ili šta ćete piti; ni za telo svoje,
Jesus said“Don't worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body,

možete se boriti sa tim tako što ćete piti puno vode i jesti puno vlakana.
you can combat it by drinking plenty of water and eating lots of fiber.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
Luke 12:29(NASB)- And do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
And do not seek what you will eat or what you will drink; nor have a doubtful mind.

Zato vam kažem: Ne brinite*+ se za svoj život,* šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.
On this account I say to you: Stop being anxious+ about your lives as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
So stop concerning yourselves about what you will eat or what you will drink, and stop being distressed.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti.
And so, do not choose to inquire as to what you will eat, or what you will drink.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

Post pri kome ćete piti samo sok i vodu možete držati
A juice fast- meaning a time when you drink only juices

Zato ne tražite šta ćete jesti i šta ćete piti i ne brinite se[…].
And you do not seek what to eat and what to drink and do not be worried.

Ni vi ne ištite šta ćete jesti i šta ćete piti, i ne uznemiravajte se.
(29) As for you, do not seek what you are to eat and what you are to drink, and do not worry anymore.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Da li ćete ga stavljati u salatu ili ćete ga piti sa vodom odlučite sami.
Whether you put it in a salad or you drink it with water, decide on your own.

( DK) Luke 12: 29 I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
Luke 12:29 And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither be you of doubtful mind….

I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
Luke 12:29 And do not seek what you shall eat, nor what you shall drink, and stop being in anxiety.