PITI VINO - превод на Енглеском

• drink wine
• drinking wine

Примери коришћења Piti vino на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je mnogo primerenije piti vino i kenjati gluposti,
Therefore, it is better to drink wine and talk stupid,

radićeš ih a nećeš piti vino niti ćeš ih brati,
you will not drink the wine or gather the grapes,

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.“( Isaija 5: 22).
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink…”- Isaiah 5:22.

radićeš ih a nećeš piti vino niti ćeš ih brati, jer će izjesti crvi.
you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

radićeš ih a nećeš piti vino niti ćeš ih brati,
will neither drink the wine nor gather the grapes,

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.“( Isaija 5: 22).
Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.”-(Isa 5:22).

Nećemo piti vino, jer Jonadav, sin Rihavov,
We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab,

radićeš ih a nećeš piti vino niti ćeš ih brati,
you will not drink the wine or gather the grapes,

i neće piti vino ni siker; i napuniće se Duha Svetog još u utrobi matere svoje;
and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

ali neće piti vino iz njih.
but not drink the wine thereof.

posle toga nazirej može piti vino.
after that the Nazarite may drink wine.

posle toga nazirej može piti vino.
After that the Nazirite may drink wine.

nasadiće vinograde i piti vino iz njih, i načiniće vrtove i jesti rod iz njih.
they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

opet će sagraditi puste gradove i naseliće se, i nasadiće vinograde i piti vino iz njih, i načiniće vrtove i jesti rod iz njih.
inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Svi smo pili vino, odjednom smo ja i on bili sami.
We were all drinking wine, and suddenly he and I were alone.

Svaki dan provodim vrijeme pio vino, osjećajući u redu.
Every day I spend my time Drinking wine, feeling fine.

Večerali bismo, pili vino i razgovarali o tebi cele noći.
We have dinner, drink wine and talk about you all night long.

poluobučenim, kako piju vino.
semi-dressed, drinking wine.

Mislim, nisu li samo to radili u srednjem vijeku, pili vino?
I mean, isn't that all they did in the middle ages, drink wine?

Što znači da nema više pili vino u javnosti.
Which means no more drinking wine in public.