ĆU VIDJETI - превод на Енглеском

• i will see
• i'm going to see
• am gonna see

Примери коришћења Ću vidjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Probat ću sutra pa ću vidjeti šta će biti.
I am going to try it out tomorrow and see what happens.

Ću vidjeti što sve u ujutro na groblju.
I will see you all in the morning at the cemetery.

A ja ću vidjeti da to traje.
And I will see that it takes.

Nisam mislio da ću biti toliko sretan kada ću opet vidjeti ovaj usrani zahod.
I never thought I'd be happy to see that upholstered toilet again.

Prije svega, ja vam želim Znam da ću vidjeti svoj napredak.
First of all, I want you to know that I see your progress.

Radujem se što ću vidjeti Briana.
I'm very excited to see Brian.

Pa, zašto ne l' T čekate i ja ću vidjeti ako on je gore?
Well, why don't you wait and I will see if he's up?

Uh, ja ću vidjeti.
Uh, I will see.

Hm, njegovi brojevi su fantastični, pa ću vidjeti ako Dr. Bailey želi ga prijeći na krutu hranu.
Um, his numbers are fantastic, so I will see if Dr. Bailey wants to graduate him to solid food.

Ja ću im poklon poslati, te ću vidjeti s čim se vraćaju izaslanici.".
I will send to them a gift, then I will see with what the messengers will return.".

ovo su zadnji ljudi koje ću vidjeti dugo vremena.
these are the last people I'm going to see for a long time.

Ću vidjeti ako Fusco je čula bilo rumblings oko Osmo od HR sukoba.
I will see if Fusco's heard any rumblings around the Eighth of an HR conflict.

onda ću vidjeti da ga koje silaze previše.
then I'm going to see to it that you go down too.

Samo nešto što ću vidjeti za ostatak mog života svaki put kad zatvorim oči.
Just something that I will see for the rest of my life every time I close my eyes.

Znaš što, zašto ne dođeš i sjednite pa ću vidjeti ako ja mogu doći do njega.
You know what, why don't you come and have a seat and I will see if I can reach him.

Pa, ja ću vidjeti da li neko da je bio visi sa ima bilo kakve veze sa paljevine.
Well, I will see if anyone he's been hanging with has any connection to arson.

Zašto mi ne bi pokazali što imate pa ću vidjeti mogu li to primjeniti ovdje?
Why don't you show me what you've got and see if I can use it here?

I uistinu, ja ću im poklon poslati, te ću vidjeti s čim se vraćaju izaslanici.".
But indeed, I am going to send to them a gift and see with what return the messengers.".

I uistinu, ja ću im poklon poslati, te ću vidjeti s čim se vraćaju izaslanici.".
I am going to send a present unto them, and to see with what(answer) the messengers return(27:35).

Drago mi je da sam te vidio ovako, jer sam te vidjeti ovako puno više nego ću vidjeti što mi se to za ostatak našeg života.
I'm glad I saw you like this,'cause I'm gonna see you like this a lot more than I will see you like that for the rest of our lives.