ĆUTANJU - превод на Енглеском

• silence
• quiet
• silent

Примери коришћења Ćutanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbije će jednom saznati istinu o rušenju i ćutanju države, o Savamali
Serbia will eventually learn the truth about the demolition and the silence of the state, about Savamala

Ukoliko ne budete pričali jedno sa drugim, daćete prednost ćutanju nad komunikacijom, a onda će nesumnjivo vaš odnos ispaštati.
If you cannot talk to each other or give the silence priority on contact, then your relationship is indubitably going to suffer.

A u ćutanju onih koji predstavljaju razum
And in the silence of those who represent reason,

daćete prednost ćutanju nad komunikacijom, a onda će nesumnjivo vaš odnos ispaštati.
speak to each other, you're giving advantage to silence and your relationship will suffer.

naklonost u dugom ćutanju, spokojstvo u blagoj dosadi starih prijatelja,
affection in long silences, calm within the light boredom of well-worn friends,

naklonost u dugom ćutanju, spokojstvo u blagoj dosadi starih prijatelja,
affection in long silences, calm within the light boredom of well-worn friends,

Ћутање треба разбити.
Silence needs to be broken.

Ћутање нас учи слушању.
Silence teaches us to listen.

Sve osim ćutanja.“.
It is everything except quiet.”.

Ćutanje nije tišina.
Quiet is not silence.

Ćutanje je okean.
Silence is an ocean.

Želimo da prekinemo ćutanje o ovoj skrivenoj epidemiji.
We will stop making excuses about this silent epidemic.

Više ćutanja nema.
There is no more quiet.

Ћутање је одобравање, зар не?
Silence is approval, is it not?”?

Pričanje je za glupe, ćutanje za kukavice, a slušanje za mudre.
Fools talk, cowards are silent, wise men listen.

Ћутање ће нас убити.
The silence is killing us.

Ћутање је заиста последица
To be quiet is the fruit of a royal

Ћутање ће нас убити.
Being silent will kill us.

Ponekad je ćutanje najbolji odgovor koji možete dati.
Sometimes, silence is the best answer I can give them.

Ali, ćutanje ima cenu.
But the quiet has a price.