SILENCES - превод на Српском

• tišina
• ćutanje
• ћутања
• utišava
• tišine
• тишине
• tišinu
• ćutanja
• ućutkuje
• tisina

Примери коришћења Silences на Енглеском и њихови преводи на Српски

We often relate silences with.
Često tišinu povezujemo sa.

That is, when the passion disappears and the silences are gaining ground;
То јест, када страст нестаје и тишине добивају на снази;

It was just me and her and awkward silences.
Samo ja i tišina koja boli.

How would she endure the silences?
Kako će opravdati svoje ćutanje?

There are many silences to be broken.
Ili Mnogo je ćutanja koje treba prekinuti.

Our silences used to be comforting.
Naše tišine su bile utešne.

I guess we used to be more comfortable With each other's silences, huh?
Pretpostavljam da nam je ranije bilo ugodnije podnositi tišinu, ha?

there were lots of silences.
било је доста тишине.

There are long silences between us.
Među nama je zavladala duga tišina.

Sorry for long silences.
Oprostite za dugo ćutanje.

And there are so many silences that need to be broken.
Ili Mnogo je ćutanja koje treba prekinuti.

No more tiptoeing, no more silences.
Nema više hodanja na prstima, nema više tišine.

But regardless of sounds, silences…".
Ali da zanemarimo zvuke, tišinu…".

She and I, our silences.
Moj otac i ja, naše ćutanje.

And very often these silences last for days on end.
I veoma često ta tišina traje danima.

And there are many silences to be broken.”.
Mnogo je ćutanja koja treba prekinuti.”.

I hate these silences.
Mrzim ovu tišinu.

When long notes blend together without silences, the music flows smoothly.
Kada se dugačke note stapaju zajedno bez tišine, muzika teče mekano.

We had lots of awkward silences.
Bilo je dosta neprijatnih tišina.

There are so many silences to be broken.”.
Mnogo je ćutanja koja treba prekinuti.”.