TIŠINE - превод на Енглеском

• silence
• quiet
• silent
• stillness
• tranquility
• of hush
• silences
• quietness

Примери коришћења Tišine на Српском и њихови преводи на Енглески

Klimnuo bih bilo čemu, samo za malo mira i tišine.
Would consent to anything for the sake of a little peace and quietness.

Da li je ovo neki tretman" tišine"?
What's with the silent treatment?

Dolina tišine.
The Silence Valley.

Ja sam umorna od tišine.
I'm tired of the quiet.

Ništa tako postaje čovjek kao skromni tišine i poniznost.".
Nothing so becomes a man as modest stillness and humility.".

Ove duboke tišine unutar… su vremenom svima podeljene.
These deep silences within Have been handed out to all by time.

Od kraja Starog Zaveta bilo je tišine 400 godina.
After the close of the Old Testament, God was silent for 400 years.

I više nema tišine.
There is silence no more.

Dolazim ovamo zbog mira i tišine.
I come here for the peace and quiet.

Sve su to veštačke tišine, a ne stvarne, duboke, nekultivisane, tišine bez predumišljaja.
All those are artificial silences; they are not real, deep, uncultivated, unpremeditated silence.

Izvini, potrebno mi je malo tišine.
I'm sorry, I just need some silence.

Samo želim malo mira i tišine.
I just want some peace and quiet.

Da uslišite samog sebe, potrebni su dani tišine.
To be able to hear yourself, you need the silent days.".

Naše tišine su bile utešne.
Our silences used to be comforting.

Tvoj stari život bio je mahnito bežanje od tišine.
Your old life was a frantic running from silence.

Napokon, malo mira i tišine.
Finally, some peace and quiet.

Njegov svet, nije svet tišine.
Ours is not a silent world.

Nema više hodanja na prstima, nema više tišine.
No more tiptoeing, no more silences.

Samo sam mislio da želi malo mira i tišine i.
Just to think she wanted some peace and quiet and.

Ne diraj me da se ne uplašiš od te Tišine.
So don't be afraid of that silence.