ČEŠKE - превод на Енглеском

• czech

Примери коришћења Češke на Српском и њихови преводи на Енглески

Vašu ponudu za transporte do Češke dobićete ovde!
Receive your quote for road transport to/from the Czech Republic here!

Došli su iz Češke….
They come from the Czech Republic.

Portugala Češke.
Portugal Czech Republic.

Za sada se zna da su među poginulima turisti iz Rusije, Češke i Rumunije.
Among the injured were tourists from Russia and the Czech Republic.

koja ce živeti sa mnom u Češke.
willing to live in the Czech Republic.

Poljske Češke.
Poland Czech Republic.

Šestoro poginulih su turisti, po dvoje iz Rusije, Češke i Rumunije.
Six of the dead were tourists- two each from Russia, the Czech Republic and Romania.

moj prijatelj ostao je na zvaničnoj teritoriji Češke republike.
my friend remained within the official territory of the Czech Republic.

Mađarske, Češke Republike, Poljske ili Nemačke.
Hungary, the Czech Republic, Poland or Germany.

Tokom foruma potpisan je i sporazum o saradnji između češke i crnogorske privredne komore.
During the forum, a co-operation agreement between the Czech and Montenegrin chambers of commerce was signed.

Festivalu su prisustvovali ambasadori iz pet evropskih zemalja-- Češke Republike, Francuske,
Ambassadors from five European countries-- Czech Republic, France,

Predsednik Češke Miloš Zeman izjavio je večeras da je u Češkoj proizvedena i testirana mala količina otrova novičok,….
Czech President Milos Zeman said earlier that small amounts of the Novichok nerve agent were produced and stored in the Czech Republic.

U novembru prošle godine ministar inostranih poslova Češke Tomaš Petršiček nazvao je Rusiju„ pretnjom“ za EU.
In November last year, Czech Foreign Minister Tomas Petršicek called Russia a“threat” to the European Union.

Bivši ministar spoljnih poslova Češke Karel Švarcenberg,
Former Czech foreign minister Karel Schwarzenberg,

Ministar odbrane Češke Lubomir Metnar uvrstio je Rusiju u red glavnih opasnosti po NATO.
Czech Defence Minister Lubomir Metnar has said that Russia is one of the main threats for NATO.

su ponude došle od kompanija iz Albanije, Češke, Nemačke, Rumunije i Švajcarske.
the company said offers came from Albanian, Czech, German, Romanian and Swiss firms.

Stranka„ Levica“ u Bundestagu Nemačke podržala je inicijativu predsednika Češke Miloša Zemana o razmatranju ukidanja priznanja Kosova.
The leftist party“Die Linke” in Germany's Bundestag supported the initiative of Czech President Milos Zeman regarding the review of the abolition of Kosovo's recognition.

u slučaju Poljske( 22%) i Republike Češke( 17%).
with two digits raise in the case of Poland(22%) and the Czech Republic(17%).

Neke zemlje- poput Češke- veoma su bile pogođene recesijom u evrozoni,
Some countries- like the Czech Republic- were highly affected by the recession of the Eurozone;

Sporazum o saradnji vlada Srbije i Češke u oblasti odbrane potpisali su ministri odbrane Aleksandar Vulin
The cooperation agreement between the Governments of Serbia and Czechia in the area of defence was signed by the respective Ministers of Defence- Aleksandar Vulin