ČEKA - превод на Енглеском

• waiting
• awaits
• have
• ahead
• check
• expecting
• wait
• waits
• awaiting
• awaited
• waited

Примери коришћења Čeka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znate šta vas čeka.
You don't know what awaits you.

Rekao sam da nema čeka.
I said, there's no check.

Ono samo posmatra i čeka, i ne osudjuje.
It merely looks, and waits, and judges not.

Jedva čeka da izađu.
They can hardly wait to come out.

Čeka nas još mnogo avantura.
We have plenty of adventures still ahead of us.

Juče je potvrđeno da par čeka devojčicu.
The couple is reportedly expecting a girl.

Nikada ne znate šta vas čeka.“.
You never know what's ahead of you.”.

Ratko Mladić uhapšen u Srbiji, čeka izručenje.
Ratko Mladic arrested in Serbia, awaits extradition.

On je dolje, za vas čeka.
He's down, waiting for you.

Čeka na svoju volju.«.
Awaiting your will.".

Pepeljuga čeka bogatog tipa da je spase.
(Cinderella) waits around for a rich guy to rescue her.

I jedva čeka da ga se reši!
Can't wait to get rid of him!

Čeka nas još mnogo avantura.
We have a lot more adventures ahead of us.

Znaš dobro da je tamo- čeka te.
You know it's out there, expecting you.

Naporan dan nas čeka.
We've a busy day ahead.

Gospodine, ratovi su izgubili od čeka.
Sir, wars are lost by waiting.

Vaš potpisani primerak knjige vas čeka.
Your signed copy of the book awaits you!

Mužjak albatrosa čeka svoju partnerku.
A male Buller's albatross waits for his mate.

Ovde vas čeka oaza mira i zdravlja.
Awaiting you here is an oasis of peace and health.

I čeka na neka nova jutra.
And wait for a new morning.