ČEKATI DO - превод на Енглеском

• wait until
• waiting until

Примери коришћења Čekati do на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak… ne treba čekati do kraja ovog veka!
Certainly, there is no need to wait until the end of this century!

Barem se stiče takav utisak, da Izrael neće čekati do izbora.
At least that's the atmosphere, that Israel is not going to wait until the elections.

Pa, ja mogu čekati do poslije.
Well, I could wait till after.

Dodao je međutim da" niko neće čekati do 31.
Nobody is going to wait until Oct.

Dodao je međutim da" niko neće čekati do 31. oktobra, a da ne pokuša da pronađe dobro rešenje".
Nobody is going to wait until 31 October without trying to find a good solution.".

Niko neće čekati do 31. oktobra a da pre toga ne pokuša da pronađe dobro rešenje", izjavio je Makron.
Nobody is going to wait until October 31 without trying to find a good solution,” said the Gallic president.

Bila bih čekati do Brian, moj muž,
She'd wait till Brian, my husband,

Sada ćeš imati čekati do sutra Za punu biznis plana,
Now, you're going to have to Wait till tomorrow for the full business plan,

Niko neće čekati do 31. oktobra a da pre toga ne pokuša da pronađe dobro rešenje", izjavio je Makron.
No one is going to wait until October 31 to find the right solution,” the French president said.

Zašto čekati do januara da se počne sa postavljanjem ciljeva
Why wait till January to set your resolutions,

Ne razumijem zašto britanska Vlada treba čekati do oktobra za odluku hoće li
I do not know why the British government needs to wait until October to decide whether

Dodao je međutim da" niko neće čekati do 31. oktobra, a da ne pokuša da pronađe dobro rešenje".
But he extended a hand to Johnson, adding:“Nobody is going to wait until Oct. 31 without trying to find a good solution.”.

Niko neće čekati do 31. oktobra a da pre toga ne pokuša da pronađe dobro rešenje", izjavio je Makron.
No one is going to wait until October 31 to find the right solution,” Macron warned.

Dodao je međutim da" niko neće čekati do 31. oktobra, a da ne pokuša da pronađe dobro rešenje".
Macron did extend a hand to Johnson, adding:“Nobody is going to wait until Oct. 31 without trying to find a good solution.”.

I da ću čekati do samo prije deserta
And I was going to wait until just before dessert

molimo uđite i čekajte do polaska.
please step inside and wait until departure.

Чекати до тада, док се симптоми нестају хладно
Wait until then, until the symptoms disappear cold

Не можеш чак ни чекати до следећег јутра- време је на сату.
You can not even wait until the next morning- the time is on the clock.

можете чекати до тада да бисте дали допринос.
you can wait until then to make the contribution.

Изгледа да морамо чекати до 25. марта да сазнамо.
We have to wait until October 25 to find out.