ČINI LJUDE - превод на Енглеском

• makes people
• make people
• makes men

Примери коришћења Čini ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Često nam kažu da je veoma pogrešno napadati religiju, jer religija čini ljude čestitima.
One is often told that it is very wrong to attack religion because religion makes men virtuous.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
Vitamin B12 also helps prevent a type of anemia called megaloblastic anemia that makes people tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
B12 is also helpful in preventing one type of anemia that is called megaloblastic anemia which can make people tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
VitaminB12 also helps prevent a type of anemia called megaloblastic anemia that makes people tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
Vitamin B12 also can help prevent a kind of anemia called megaloblastic anemia which makes people tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
Vitamin B12 also helps prevent a type of anemia called megaloblastic anemia, which makes people tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
B12 can also prevent a type of anemia called megaloblastic anemia that makes people feel tired and weak.

Vitamin B12 takođe pomaže da se spreči vrsta anemije koja se naziva megaloblastična anemija koja čini ljude umornim i slabim.
Vitamin B12 also helps prevent a type of anemia known as megaloblastic anemia that makes people feel tired and weak.

Naročito se ističe ono u kom su isprobane različite fraze, da bi se videlo koja od njih čini ljude naklonjenijim da dozvole nekome da preskoči red do mašine za fotokopiranje.
One that sticks out is where different phrases were tested to see which one would make people most inclined to allow someone to break in line at the copy machine.

Saznali smo da neučtivost čini ljude manje motivisanim:
And what we found is that incivility made people less motivated:

Počinjete da shvatate da ove valute imaju realne slučajeve upotrebe širom sveta, i to čini ljude zaista uzbuđenim jer mogu da vide svetlo na kraju tunela za ove slučajeve upotrebe”.
You're starting to see that these currencies have real use cases around the world, and it's making people really excited now because they can see the light at the end of the tunnel for these use cases.”.

istovremeno više čini ljude nesposobnim da prepoznaju istine univerzuma.
at the same time the more it makes people unable to recognize the truths of the universe.

Медицина чини људе болесним, математика тужним
Medicine makes people ill, mathematics makes them sad,

Male stvari čine ljude srećnim.
Small things make people happy.

И твој заразни осмех чини људе око тебе срећним.
And your infectious smile makes people around you happy.

Putovanja čine ljude srećnijim nego materijalno bogatstvo.
Experiences make people happier than material goods.

Шта у ствари чини човека здравим?
What makes people healthy?

Унутрашња мотивација ствара нове циљеве и чини људе даље.
Intrinsic motivation creates new goals and makes men move on.

Ono što jeste slučaj je da neka životna iskustva čine ljude podložnim.
What the case is actually is that certain life experiences make people susceptible.

Љубав чини људе бољим.
True love makes people become better.