ČINI SE - превод на Енглеском

• it seems
• it appears
• i think
• seemingly
• apparently
• it feels
• makes
• it seemed
• it appeared

Примери коришћења Čini se на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim te, ali čini se da ne dovoljno.
I love you, but, apparently, that's not enough.

Muzika čini se da se osećamo bolje.
The music makes feel better.

Čini se da ništa ne može da upropasti savršen trenutak.
It seemed nothing could spoil the good times.

Instinkt mu je, čini se, bio u pravu.
I think that his instinct was right.

Čini se dobar prvi korak.
A good first step, it seems.

Čini se da gde god ima ljudi,
It appears that wherever there are people,

Čini se i da više nije ni tako tiho.
And apparently, they're not so quiet anymore.

Čini se kao da se ceo svet okrenuo protiv njega.
It feels as though the entire world has turned against him.

Bitka za republikansku predsedničku nominaciju čini se još otvorenijom.
This makes the struggle for the Republican presidential nomination all the more interesting.

Čini se da je jedan napadač.
It appeared that an attacking.

Čini se trajnijim, stigle su NVO,
It seemed more permanent,

Ona, čini se, voli da bude veverica i ptičica.
I think she rather likes being a snowbird.

Čini se da će pre toga biti oluje.
It seems that there will be a storm soon.

Ovog leta čini se da su rešili taj problem.
This year, it appears that problem has been solved.

Čini se da joj se dopada prirodan izgled.
Apparently, they like my natural look.

Čini se da se priča između Angeline Jolie
It seemed that the divorce process Angeilna Jolie

Čini se da su otmičari planirali da drže Ursulu živom.
It appeared that the kidnappers had planned to keep Ursula alive.

Čini se da je ta pesma danas aktuelnija nego tada.
I think that song's more relevant now than it was then.

Čini se da povratak nije dobro funkcionisao.
It appears that the re-entry was not going well.

Čini se da je ovo bila veoma zabavna rođendanska proslava!
It seems that this was a very fun birthday party!