ČINILO - превод на Енглеском

• seemed
• made
• thought
• felt
• it appeared
• do
• seems
• seem
• make
• think
• making
• makes
• feel
• it appears

Примери коришћења Činilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Činilo se da je dobro i na putu potpunog oporavka.
It appeared he was on his way to a full recovery.

Činilo mi se da sam se sasvim.
I seemed to be entirely.

Dobro bi ti činilo.
It'd do you good.

Na kraju je samo zvonjenje zvona činilo da psi luče pljuvačku.
Eventually, just ringing the bell made the dogs salivate.

Činilo se da joj je sasvim dobro tu gde se nalazi.
It seems quite well-situated where it is.

Činilo se da će to uticati da se i problem vodosnabdevanja zaista reši.
This it would seem is going to solve the problem of real savings.

Činilo joj je dobro da ga oseća.
It felt good to feel him against her.

Činilo mu se da bi bilo isuviše opasno.
He thought it would be too dangerous.

Činilo mu se da bi dao.
He seemed to be giving it.

Činilo se da je reagovao sa radošću kada je bio pohvaljen ili pomilovan.
It appeared to respond with joy when it was praised or stroked.

Jedno božansko biće nikad ne bi činilo nešto tako prljavo.
A divine being would never do something so filthy.

Pa upravo zato što me je to tada činilo srećnom.
I did it because at the time it was what made me happy.

Činilo mi se da se osećate pomalo kao siroče.
Make you feel quite like an orphan.

Al činilo se da će uspeti da izvuče….
Big Al seems to have gotten it right….

Činilo bi se Nevjerojatno glupim da Sjeverna Koreja Pokuša nešto smuljati.
It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one.

Činilo mi se, ako počnem da plačem, nikad se neću zaustaviti.
I thought that if I really started crying that I would never stop.

Činilo mi se kao da sam je izneverio i na neki čudan način napustio.
I felt like I had abandoned her in a strange place.

Činilo se da sam tu samo ja.
There seemed to be only me.

Činilo se da je tačna kopija.
It appeared to be an accurate photo.

Ništa me nije činilo srećnijim.
Nothing could have made me any more happy.