ČINJENICOM - превод на Енглеском

• fact
• facts

Примери коришћења Činjenicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Počnite sa činjenicom da globalno zagrevanje nije samo stvarno, već i opasno.
Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.

Nema nikakve veze sa činjenicom da drugi ljudi žele to što žele.
It has nothing to to do with the fact that other people want what they want.

Prava odluka se meri činjenicom da ste krenuli u akciju.
A real decision is measure by the fact that you have taken new action.

Odličan teorija, ometaju samo činjenicom da je blizu na nemoguće.
An excellent theory, hindered only by the fact that it is nigh on impossible.

Ja se ponosim činjenicom da sam služio svojoj zemlji.
I take pride in the fact that I served my country.

Prvo, bila sam prezadovoljna činjenicom da uopšte počinjem da radim.
First, I was overwhelmed by the fact that I started working at all.

Zastao, zbunjen činjenicom da ovu gomilu ogromnih snažnih životinja.
Stopped, confused by the fact that these huge creatures.

Prava odluka se meri činjenicom da ste krenuli u akciju.
A real decision is measured by the fact that you take a new action.

Moraju živeti sa činjenicom šta su uradili.
They have to live with the fact of what they did.

Predlažem da bih željela biti upoznata sa tom činjenicom.
I'm suggesting I'd like to be disabused of that notion.

Impresioniran sam činjenicom.
Hi 1 was impressed by the fact.

U slučaju Žunkeras, ovo je zakomplikovano činjenicom da je osuđen.
In Junqueras' case, this is complicated by the fact he has now been convicted.

Takođe sam se pomirila sa činjenicom.
I was also drawn to the fact.

Moraš da se pomiriš sa činjenicom da se svet promenio.
To hell with the fact that the country has changed.

Ipak, Srbi mogu da se uteše činjenicom da je taj proces krenuo.
Still, Serbs can take comfort in the fact that the process has begun.

Gospiodine Mej to ima veze sa činjenicom da gospodin Ridlmajer svedoči ovde.
Do with the fact that Mr. Riedlmayer is testifying here.

Mislim, ne mogu se čak ni pomiriti sa činjenicom da je smrt stvarna.
I mean, I can't even reconcile myself to the fact that death is real.

Skroz sam bila impresionirana činjenicom.
And I was so impressed with the fact.

Vidi, ja mogu da se nosim sa činjenicom da su pilići kupljeni u prodavnici.
Look, I can deal with the fact that the chickens were store-bought.

ne trebamo zatvoriti oči pred tom činjenicom.
will not close our eyes to this reality.