IN THE FACT - превод на Српском

• у чињеници
• u cinjenici
• u činjenici
• у чињеницу
• u činjenicu
• у податку
• u stvari

Примери коришћења In the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

lies in the fact that you want to seduce the man of your dreams.
лежи у чињеници да желите да заведете човека својих снова.

there would be a great deal of interest in the fact that the fiction known as.
Tu ce biti veliki interes u cinjenici da fikcija poznat kao.

The benefit of alpha- beta pruning lies in the fact that branches of the search tree can be eliminated.
Beneficija alfa-beta pretrage leži u činjenici da se neke grane stabla mogu eliminisati.

I'm a huge believer in the fact that your savings potential is limited,
Ја сам велики вјерник у чињеници да је ваш потенцијал за уштеду ограничен,

The benefit of alpha-beta pruning lies in the fact that branches of the search tree can be eliminated.
Beneficija alfa-beta pretrage leži u činjenici da se neke grane stabla mogu eliminisati.

Thankfully, they can take some reassurance in the fact that fetal death related to ICP is rare before 36 weeks gestation.
Срећом, они могу да се увјере у чињеницу да је смрт фетуса повезана са ИЦП-ом ретка пре 36 недеље гестације.

Dog breeders are unanimous in the fact that all gampry are smart,
Узгајивачи паса су једногласни у чињеници да су сва гамприја паметна,

I believe in the fact that all of us have come to this world to do good.
Verujem u činjenicu da smo svi došli na ovaj svet da bi činili dobro.

Technically, of course, the explanation lies in the fact that America has always been a land of immigrants;
Tehnički, naravno, objašnjenje leži u činjenici da je Amerika oduvek zemlja useljenika;

Still, there is hope in the fact that our economic dysfunction is the result of our own policies.
И даље се може полагати нада у чињеницу да је наша економска дисфункција последица наших сопствених политика.

The strength of our Magellan programme resides in the fact that it combines three key features.
Снага нашег Магеллановог програма налази се у чињеници да она комбинује три кључне функције.

Another difficulty lies in the fact that modern encryption mechanisms do not allow third-party access to traffic content.
Drugi problem leži u činjenici da savremeni mehanizmi za enkripciju ne dozvoljavaju trećem licu da pristupi sadržaju internet saobraćaja.

I believe in the fact that all of us have come to this world to do good.
Верујем у чињеницу да смо сви дошли на овај свет да би чинили добро.

Taking one step closer to building the trust is showing them that they can feel secure in the fact they know what they are buying,
Jedan korak bliže građenju poverenja je saznanje da mogu da budu sigurni u činjenicu da znaju šta kupuju,

He revels in the fact that others are jealous of his charismatic presence and style.
Он ужива у чињеници да су други љубоморни на његову каризматску присутност и стил.

The advantage of the facility lies in the fact that it is suitable for business
Prednost objekta leži u činjenici da je pogodan kako za poslovni,

On the one hand, this indicates a lack of confidence in the fact that the window of opportunity that has opened up for him in Ukraine will be open for a long time.
С једне стране то указује на неповерење у чињеницу да ће се прозор могућности отворених у Украјини поново отворити на дужи период.

The plot of this series lies in the fact that there were two brothers,
Радња ове серије лежи у чињеници да су два брата,

The greatest danger lies in the fact that their emotional security(Moon) depends on others
Najveća opasnost leži u činjenici da vaša emocionalna sigurnost zavisi od drugih,

The danger also lurked in the fact that, in spite ofmany checks
Опасност је такође уроњена у чињеницу да, упркос томемноги чекови