ACCOUNT THE FACT - превод на Српском

• обзир чињеницу
• obzir činjenicu
• обзир чињеница
• obzir cinjenicu

Примери коришћења Account the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

a beginner should take into account the fact that it is undesirable to delay in work.
почетник треба да узме у обзир чињеницу да је непожељно одлагати рад.

it is necessary to take into account the fact that it cannot be laid under the carpet.
потребно је узети у обзир чињеницу да се не може поставити испод тепиха.

but he didn't take into account the fact that the kid was wrapped up.
je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano.

Importantly, the designer took into account the fact that many cyclists ride with a backpack,
Ono što je posebno važno, dizajner je uzeo u obzir činjenicu da se mnogi biciklisti voze sa rancem,

widen the Strasbourg Convention to take into account the fact that not only could terrorism be financed through money laundering from criminal activity,
прошири делокруг Стразбуршке конвенције како би се узела у обзир чињеница да је могуће финансирати тероризам не само прањем новца из криминалне активности,

must take into account the fact that the present moment is all you have
morate da uzmete u obzir činjenicu da je sadašnji momenat sve što imate

while not taking into account the fact that all world processes are not subject to one person.
би се регулисала околна стварност, а да се не узме у обзир чињеница да сви свјетски процеси не подлијежу једној особи.

taking into account the fact that Corridor 10 was being finished.
uzimajući u obzir činjenicu da se Koridor 10 završavao.

You have to take into account the fact that one of them got loose.
Morate uzeti u obzir činjenica da je jedan od njih dobio labav.

Take into account the fact that storms inherent in Cayo Largo
Имајте на уму да су олује својствене Цаио Ларго

Taking into account the fact that one-sided secession cannot be an accepted way for resolving territorial issues.
Vodeći računa o činjenici da jednostrana secesija ne može biti prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnih pitanja.

Even taking into account the fact that you're dead,
Čak i da uzmeš u obzir da si mrtav,

Taking into account the fact that one-sided secession cannot be an accepted way for resolving territorial issues.
Водећи рачуна о чињеници да једнострана сецесија не може бити прихватљив начин за решавање територијалних питања.

The extra weight is meant to take into account the fact that the child is still growing.
И још једна важна карактеристика- потребно је узети у обзир да дете расте.

Teachers apply individual approach and always take into account the fact that every young artist is different.
Profesori neguju individualni pristup i uzimaju u obzir da je svaki mladi umetnik drugačiji.

The court will not take into account the fact that they have already spent eight years behind bars.".
Sud neće uzeti u obzir činjenicu da su oni već proveli osam godina iza rešetaka".

take into account the fact that your toddler can throw it.
узмите у обзир чињеницу да ваше дете може да га баци.

When buying seed, you should take into account the fact that 60 g contains more than 1500 seeds.
Приликом куповине семена треба узети у обзир да 60 г садржи више од 1500 семена.

It is necessary to take into account the fact that additional documents for selling an apartment are limited in duration.
Неопходно је узети у обзир чињеницу да су додатна документација за продају стана ограничена у трајању.

Treatment of granulosa pharyngitis is determined taking into account the fact that it caused the development of the disease.
Лечење грануларног фарингитиса одређује се узимањем у обзир шта је изазвало развој болести.