TO MENTION THE FACT - превод на Српском

• да помињемо чињеницу
• да спомињемо чињеницу
• да спомињем чињеницу
• da pominjem činjenicu
• da spominjem cinjenicu
• da pominjem cinjenicu
• da pominjemo činjenicu
• поменути чињеницу

Примери коришћења To mention the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to mention the fact that some of them are probably still working for the government.
Da ne spominjem cinjenicu da neki od njih verovatno jos uvek rade za vladu.

Not to mention the fact that there are a million products on the market that I should choose from
Da ne pominjem činjenicu da od milion preparata na tržištu treba izabrati onaj koji mi odgovara

In the world of such cars there are only 200 pieces, not to mention the fact that Victoria has introduced into the interior design its vision of comfort and style.
У свету таквих аутомобила има само 200 комада, а да не помињемо чињеницу да је Вицториа у ентеријерски дизајн представила своју визију удобности и стила.

Not to mention the fact that summer plans can fade away as you find yourself locked into a less-than-desirable schedule.
Да не спомињем чињеницу да се летњи планови могу смањити док се закључите у мање пожељном распореду.

And this is not to mention the fact that the length can be chosen
А то је да не спомињемо чињеницу да се дужина може изабрати

Not to mention the fact that the Votomatics sometimes don't get cleaned out for years and years.
Da ne pominjem cinjenicu da se glasacke masine nekada ne ciste godinama.

Not to mention the fact that in this conspiracy of two, only Dunning could pass for a member of the Brood.
Да не помињемо чињеницу да у овој завери два, Само Дуннинг може да прође за члана легла.

Not to mention the fact that there are so many stereotypes about the infidelity of men that it is quite difficult to trust anyone.
Да не спомињем чињеницу да има толико стереотипа о невјерности мушкараца да је тешко било коме вјеровати.

Not to mention the fact that a fisheries bill could be my legacy as chief of staff.
Da ne spominjem cinjenicu daribarstvu racun mogla biti moja ostavstina kao sefa osoblja.

It is very important to mention the fact that a high number of people do not trust any politician in the North of Kosovo,
Веома је битно поменути чињеницу да народ нема поверења ни у једног политичара на северу Косова и тај проценат је 88 одсто”,

Not to mention the fact that the ripe berry has a characteristic sweet taste
Да не спомињемо чињеницу да зрела бобица има карактеристичан слатки укус

However, it is impossible not to mention the fact that gymnastics, accurate outcome statements,
Међутим, немогуће је да не помињемо чињеницу да гимнастике, тачне изјаве исхода,

Not to mention the fact that I have a meeting this evening with the wedding planner, so-- I don't care what you have tonight.
Da ne pominjem cinjenicu da imam sastanak veceras sa planerom za vencanje, pa… Moramo nešto uciniti, i to moramo uraditi sada.

Not to mention the fact that such shoes you can not stand even the first meeting with puddles.
Да не спомињем чињеницу да такве ципеле не можете поднети чак ни први састанак са лужом.

Not to mention the fact they could just execute Mr. Berenson at any time,
Da ne spominjem cinjenicu oni samo mogu pogubiti gosp. Berensona u bilo koje vreme,

Not to mention the fact that such a range of colors will be particularly relevant in winter.
Да не спомињемо чињеницу да ће такав распон боја бити посебно релевантан зими.

not to mention the fact that it can become a sealant for metal pipes.
ватросталну тканину, да не помињемо чињеницу да она може постати заптивач за металне цеви.

Not to mention the fact that too large portions in kids cause a tendency to systematically overeating.
Да не спомињем чињеницу да превелики делови код деце проузрокују тенденцију систематског преједања.

(Not to mention the fact that you should always consult your doctor before taking prescription medication.).
( Da ne pominjemo činjenicu da uvek treba da se konsultujete sa svojim lekarom pre nego što uzmete lekove).

Not to mention the fact that market conditions have the habit of changing suddenly and unexpectedly.
Да не спомињемо чињеницу да улови тржишта имају навику да се изненада и неочекивано мењају.