Примери коришћења Pominjanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teritorijalne pretenzije jermenskih nacionalista i pominjanje Velike Jermenije dugo su bili zabrinjavajući za Tursku.
Territorial claims by Armenian nationalists and a reference to Greater Armenia had long been a concern for Turkey.Obično, čak i pominjanje postojanja politike štampe će pomoći da se štampanje na radnom mestu smanji čak i do 10%.
Usually, even the mention of a print policy will help reduce printing in the workplace by up to 10%.Primetno izostaje bilo kakvo pominjanje genocida u Srebrenici u julu 1995.
Conspicuously missing is any mention of the July 1995 genocide at Srebrenica,Ono što je naročito odvratno je bilo pominjanje‘ Happy money' na njenim računima prilikom prebacivanja novca na račun njene majke.
What was particularly sickening was her reference to‘Happy Money' on her bank accounts when transferring her ill-gotten gains to her mother's bank account.se prinosi za njih Beskrvna žrtva( pominjanje na Liturgiji) i uznose se molitve.
especially through offering for them the Bloodless Sacrifice(commemoration at the Liturgy), and likewise by other prayers.Naprotiv, pominjanje rata deluje nestvarno ljudima koji su odrasli u prosperitetnoj,
A kao što većina vas zna pominjanje u medijima može da bude dodatni podstrek za vaš posao!
And as most of you know, a mention in the media can be powerful for your business!Određene namirnice zaista zaslužuju konstantno pominjanje i promociju u svetu fitnesa
Certain foods really deserve constant reference and promotion in the world of fitnesspromene u stanju duša, posebno kroz prinošenje za njih Beskrvne žrtve( pominjanje na liturgiji), a takođe i kroz druge molitve.
especially through offering for Bloodless Sacrifice(commemoration at the Liturgy), as well as other prayers.Ne u vezi današnjih arbitara, ali stalno pominjanje sudijskih grešaka,
I'm not U propratnom napisu u programu objašnjeno je, uz pominjanje holokausta, zašto u ovom trenutku evropske istorije ne može da oživi nijedan drugi muzički oblik.
An accompanying program note explained, with references to the Holocaust, why at this stage in European history no other forms of music were viable.pisanja o njoj, zaboravio na zaštrašujuće pominjanje„ Viline vlasi“.
would have forgotten its chilling reference to the Vilina Vlas.posebno kroz prinošenje za njih Beskrvne žrtve( pominjanje na liturgiji), a takođe
especially through offering for their sake the Bloodless Sacrifice(commemoration at the Divine Liturgy),Potpredsednik češke vlade Aleksandar Vondra rekao je da" mandat francuskog predsedništva za samit EU-Rusija… ne sadrži bilo kakvo pominjanje američkog protivraketnog štita".
Czech Deputy Prime Minister Alexandr Vondra said"the French presidency mandate for the EU-Russia summit… did not contain any mention of the US anti-missile shield.".Pominjanje večeri i jutra nema mnogo smisla osim ako se bukvalno ne odnosi na dan od 24 časa.
The references to“evening” and“morning” make no sense unless they refer to a literal 24-hour day.".Ali mislim da ste mi rekli da je bilo kakvo pominjanje onoga što se radi sa Jevrejima bio potpuni tabu.
But I think you told me that any reference at all to what was being done to the Jews was completely taboo.posebno kroz prinošenje za njih Beskrvne žrtve( pominjanje na liturgiji), a takođe
especially through offering for them the Bloodless Sacrifice(commemoration at the Divine Liturgy),Pominjanje svoje pozitivne osobine mogu omekšati udarac,
On je takođe kritikovao pominjanje mogućeg" nastajanje nove države"
He also criticised references to the possible"emergence of a new state"posebno kroz prinošenje za njih Beskrvne žrtve( pominjanje na liturgiji), a takođe i kroz druge molitve.
especially through the Bloodless Sacrifice(commemoration at the Liturgy), and through other prayers.
