PRIHVATITE - превод на Енглеском

• accept
• take
• embrace
• recognize
• acknowledge
• realize
• acceptance
• accepting

Примери коришћења Prihvatite на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo drugačiji, prihvatite to.
Everyone is different, embrace that.

Jednostavno prihvatite telo takvim kakvo jeste.
Just accepting the body as it is.

Prihvatite sopstveni napredak.
Acknowledge your own progress.

Prihvatite da je osećanje tu.
Recognize that the feeling is there.

Prihvatite da nećete moći da menjate partnera.
Realize that you cannot change your partner.

Molim vas, prihvatite njegov savet i idite sa Dejvidom.
Please take his advice and go with David.

Molimo prihvatite politiku privatnosti.
Please, accept privacy policy.

Koji god izbor da ste napravili, prihvatite ga.
No matter what your choice, embrace it.

Ali onda prihvatite i posledice takvog svog izbora.
And accepting the consequences of those choices.

Prihvatite da ste dovoljni.
Recognize that you are enough.

Prihvatite izazov koji je pred vama.
Acknowledge the challenge you have ahead of you.

Prihvatite da ste sami sebi dovoljni.
Realize that you yourself are enough.

Molim vas, prihvatite me kao svog učenika.
Please take me as your pupil.

A, sada, prihvatite moju ponudu ili me ostavite na miru.
Now, accept my offer or leave me alone.

Svi smo drugačiji, prihvatite to.
Everyone is different, embrace it.

Kako da napokon prihvatite i zavolite svoje telo?
How might you move toward accepting and loving your body?

Prihvatite osećanja vašeg deteta kao istinita i stvarna.
Recognize that your son's feelings are real and valid.

Prihvatite pravo druge osobe da bude individua.
Acknowledge the other person's right to be different.

Prihvatite da je u redu imati različita osećanja.
Realize it's okay… to have all sorts of different feelings.

Vi, stariji, prihvatite moju veštinu i želju!
You, the elders, accept my skill and desire!