ALSO THE FACT - превод на Српском

• i činjenica
• и чињеница
• i činjenice

Примери коришћења Also the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apart from the quality of your future life, we are aware of the challenges of the time in which we live and create, but also the fact that the decision to purchase a apartment makes it more difficult to get the moment in which it is made.
Sem kvaliteta vašeg budućeg života, mi smo svesni i izazova vremena u kome živimo i stvaramo, ali i činjenice da odluku o kupovini stana dodatno otežava trenutak u kome se ona donosi.

Remember also the fact that, based on the measurements of different countries,
Запамтите и чињеницу да, на основу мјерења различитих земаља,

because of the role in the Guard, but also the fact that I come from Ohio.
због улоге у гарди, али и чињенице да долазим из Охаја.

An additional complication is also the fact that if a woman herself is interested in a man whose signs she is trying to read,
Додатна компликација је и чињеница да ако је сама жена заинтересована за мушкарца чији знакови покушава

Another good news is also the fact that the debate about the Media Study,
Dobra vest je i činjenica da je rasprava o Medijskoj studiji,

both from a margin perspective but also the fact that we can transfer a lot of the labor that's been focused on the engines to the car side of the business.".
iz perspektive marže, ali i činjenice da možemo da prenesemo mnogo rada koji je bio fokusiran na motore na stranu automobila”, rekao je direktor kompanije iz Maranela.

there is also the fact that this service can be quite expensive,
tu je i činjenica da Vas ta usluga može koštati prilično,

actually a good thing, both from a margin perspective, but also the fact that we can transfer a lot of the labor that's been focused on the engines to the car side of the business,” Camilleri said.
iz perspektive marže, ali i činjenice da možemo da prenesemo mnogo rada koji je bio fokusiran na motore na stranu automobila”, rekao je direktor kompanije iz Maranela.

Nebojsa Bugarinovic said that the transformation of RTS into a public service was not the only problem, but also the fact that it took 6 to 12 months to establish regular
naglasio je da problem nije samo transformacija u javni servis, koja može potrajati, nego i činjenica da je i u drugim zemljama u tranziciji trebalo od 6 do 12 meseci

Having the rising interest for agricultural loans in mind, but also the fact that a healthy and developed agricultural sector is the key to a successful recovery
Imajući u vidu sve veće interesovanje za poljoprivrednim kreditima, ali i činjenicu da je zdrav i razvijen poljoprivredni sektor ključ uspešnog oporavka

development of society's democratization, but also the fact that it is necessary to know and understand the regulations,
za razvoj demokratizacije društva, ali i činjenicu da je za bavljenje njime neophodno poznavanje propisa

There is also the fact that, from infancy, gestures both supplement
Tu je takođe i činjenica da, od detinjstva, gestovi dopunjuju

And also the fact that school is very inefficient.
A isto tako je činjenica i da nam škola nije kvalitetna.

It's also the fact that they're poor people.
Činjenica je i da su siromašni.

And also the fact that they lose peace by turning away from the problems of other people.
А такође и чињеница да они губе мир тако што се окрећу од проблема других људи.

There's also the fact that sometimes factors outside your control make it hard to pursue healthy behavior.
Постоји такође чињеница да понекад фактори ван ваше контроле отежавају здрав начин понашања.

And also the fact that the level of painfulness of the procedure is much lower,
А такође и чињеница да је ниво боли процедуре знатно мањи,

But also the fact that a purchase on account is not possible can be a clear sign for a dubious supplier.
Али цак и цињеница да куповина на рацуну није могуца, може бити јасна назнака сумњивог провајдера.

And also the fact that the care of this technique requires a minimum of effort,
Такође, чињеница да је брига о овој техници захтева минималан напор,

Also the fact that doctors needed 2 months(to report to me),
Takođe, činjenica da je lekarima bilo potrebno 2 meseca