ČITAV SPEKTAR - превод на Енглеском

• whole range of
• entire spectrum of
• full range of
• full spectrum of
• whole spectrum

Примери коришћења Čitav spektar на Српском и њихови преводи на Енглески

Active B complex sa aktivnim folatom u samo jednoj kapsuli dnevno obezbeđuje čitav spektar vitamina B grupe,
Active B complex with active folate provides a full spectrum of vitamin B group,

Zbirka priča Sve je moguće istražuje čitav spektar ljudskih osećanja kroz lične drame likova koji pokušavaju da shvate sebe i druge.
Anything is Possible is a collection of short stories that explores the whole range of human emotion through the intimate dramas of people struggling to understand themselves and others.

Rusije, stavljajući čitav spektar poslovnih i finansijskih usluga na raspolaganje klijentima.
putting at the disposal of its clientele a full range of business and financial services.

Zbirka priča Sve je moguće istražuje čitav spektar ljudskih osećanja kroz lične drame likova koji pokušavaju da shvate sebe i druge.
This book explores the whole range of human emotion through the intimate dramas of people struggling to understand themselves and others.

naučite da prihvatite čitav spektar svoje čovečnosti.
learn to embrace the full spectrum of your humanity.

Američki predsednik Barak Obama danas je rekao da je naredio da se njegov tim za nacionalnu bezbednost pripremi za„ čitav spektar opcija“ u postupanju prema ovoj krizi.
President Barack Obama said Wednesday that he has ordered his national security team to prepare“a full range of options” for dealing with the crisis.

Što se tiče teme- postoji čitav spektar mogućih tema,
With the topic: There's a whole range of topics you can choose,

debatovati i slaviti čitav spektar projektnih rezultata.
where the full range of project outcomes will presented, debated and celebrated.

dozvoljava nam da vidimo čitav spektar boja.
allowing us to see the full spectrum of color.

Zbirka priča Sve je moguće istražuje čitav spektar ljudskih osećanja kroz lične drame likova koji pokušavaju da shvate sebe i druge.
Anything Is Possible" explores the whole range of human emotion through the intimate dramas of people struggling to understand themselves and others.

uključuju čitav spektar organizacijske i informacione podrške za poslodavca.
include a full range of organizational and information support for the employer.

sadrži čitav spektar odeće i obuće sa bandana-printom, ekstra visokim platformama
features a whole range of clothing and shoes with busy bandana-print patterns,

sadrži čitav spektar odeće i obuće sa bandana-printom, ekstra visokim platformama i puno sjaja.
features a whole range of clothing and shoes with busy bandana-print patterns,….

Mi koristimo čitav spektar modelovanja softvera i podzemnih voda da prikažemo rizične oblasti, tako da možete da vidite stepen potrebnog preventivnog planiranja.
We use a range of software and groundwater modeling to display the risk areas so you can see the extent of any planning needed.

Njegov repertoar uključuje ne samo čitav spektar originalne literature za trubu,
His repertoire includes not only a whole spectrum of original literature for the trumpet,

Ako se iskoristi čitav spektar novinarstva, medijsko tržište ne bi bilo moguće kontrolisati ni finansijski ni politički“, zaključuje koordinator Dojče
If the whole spectrum of journalism was used, media market could not be controlled either financially,

Ali, takvo usko razumevanje ne obuhvata čitav spektar ljudskog iskustva koje može
But that narrow understanding fails to encompass the range of human experiences that create

Naša mreža stručnjaka nudi čitav spektar multidisciplinarnih rešenja koji obuhvata nauku
Our network of experts provides a range of multi-disciplinary solutions that encompass science

Čitav spektar problema koji se ukratko nazivaju" problemima rodnog nasilja" i viđeni su kao ženske poteškoće u vezi sa kojima pomažu neki dobri muškarci,
That whole range of issues that I will refer to in shorthand as"gender violence issues," they have been seen as women's issues that some good men help out with,

Putin je na zajedničkoj konferenciji za novinare nakon sastanka rekao da su strane prošle praktično kroz čitav spektar bilateralnih odnosa
Putin at the final press conference said that the parties went through virtually the entire spectrum of bilateral relations