ČLANA POSADE - превод на Енглеском

• crew members
• crew on board
• crew member

Примери коришћења Člana posade на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva od četiri člana posade su preživela.
Two of four crew survived.

Brod je zaplenjen sa 23 člana posade.
The seized ship has a crew of 23 people.

jedan novinar i dva člana posade.
one journalist and two crew.

Policija navodi da su poginula dva člana posade i da nije bilo putnika u avionu, preneo je AP.
Police reported that two crew members died, but that the plane was not carrying other passengers.

Svih 162 putnika i člana posade je evakuisano
All 162 passengers and crew on board were evacuated

Svih 162 putnika i člana posade je evakuisano
All 162 passengers and six crew members escaped unhurt

Išao je od jednog do drugog člana posade i pripovedao veliku novost.
Had gone from one crew member to another Telling them the great news like a town crier.

S oštećenjem na krmi, trajekt je sa 121 putnikom i četiri člana posade uspeo da dođe do odredišta, saopštili su lokalni mediji.
There was damage to the back of the vessel, local media said, but the ferry-- with 121 passengers and four crew on board-- reached its destination without outside help, local media said.

SORA je sposobna da radi sa samo dva člana posade.
SORA is capable to operate with only two crew members.

Srećom, člana posade pronašao je Karnival Glori
Thankfully, the crew member was found by Carnival Glory

Argentinska podmornica“ ARA San Huan” nestala je pre više od nedelju dana sa 44 člana posade.
The Argentine submarine ARA San Juan disappeared on 15 November with all 44 crew on board.

uključujući dva člana posade.
including two crew members.

Pilot je zatim uspeo da prisilno prizemlji Airbus A319 u grad Čengduu, pri čemu je turbulencija povredila još jednog člana posade.
The pilot then managed to land the Airbus A319 in the city of Chengdu in a turbulent descent that injured another crew member.

Preživelo je 37 osoba- 33 putnika i četiri člana posade", kazala je Jelena Markovskaja,
There are 37 survivors- 33 passengers and four members of the crew," said Yelena Markovskaya,

Preživelo je 37 osoba- 33 putnika i četiri člana posade", kazala je Jelena Markovskaja, zvaničnica uključena u istraživanje nesreće.
There are 37 survivors- 33 passengers and four members of the crew,” said an investigative committee official, Yelena Markovskaya.

Ministarstvo odbrane je saopštilo da su dva aviona Su-34, sa po dva člana posade, sudarile prilikom manevrisanja
The Defence Ministry said the two Su-34 jets, each with a crew of two, collided on Friday while manoeuvreing

Argentinska podmornica“ ARA San Huan” nestala je pre više od nedelju dana sa 44 člana posade.
The ARA San Juan vanished off the coast of Argentina a little over a year ago with 44 crew members on board.

Ministarstvo odbrane Albanije je saopštilo da je helikopter“ EC145” s tri člana posade bio na letu obuke.
Albania's defense ministry said the EC145 helicopter with three crew members on board was on a training mission.

Ministarstvo odbrane je saopštilo da su dva aviona Su-34, sa po dva člana posade, sudarile prilikom manevrisanja
The Defense Ministry said the two Su-34 jets, each with a crew of two, collided while maneuvering

saopštila je da je od 37 preživelih- 33 putnika i 4 člana posade.
said:"There are 37 survivors- 33 passengers and four members of the crew.".