ČUDIMA - превод на Енглеском

• miracles
• wonders
• miracle
• marvels

Примери коришћења Čudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Čarobnici i vrači su uvek bili čuveni po čudima.
Magicians and enchanters have always been noted for miracles.

Sada želim da sa vama razgovaram o čudima.
Today, I want to talk with you about miracles.

Čula je o čudima.
She kept hearing about miracles.

Čula je o čudima.
They heard of miracles.

Promena je sama po sebi čudo nad čudima.
The change is itself the miracle of miracles.

Oni su, uh, čuli o čudima koje ste sprovodili u Jerusalemu.
They, uh, they've heard all about the miracles you performed in Jerusalem.

Taj dan bio je ispunjen čudima.
That night was full of wonders.

Potrebno je biti i u dodiru sa čudima života.
We should be in touch with the wonder of life.

Potrebno je biti i u dodiru sa čudima života.
It means to get in touch with the wonders of life.

A šta je sa čudima?
And what about the miracles?

Taj dan bio je ispunjen čudima.
The day was full of wonders.

Čitalac će otkriti izvrstan vodič po čudima i jadima drugog mesta i vremena.".
The reader finds an excellent guide to the wonders and sorrows of another place and time.

Napori su načinjeni da se razviju posebna osećanja prema čudima prirode, cveću,
Efforts were made to develop a sensible response to the marvels of nature, to flowers,

Zašitćen revolucionarnim novim štitom od ugljenika i drugim čudima moderne tehnologije, svermiski brod će proći pored Venere u oktobru.
Protected by a revolutionary new carbon heat shield and other high-tech wonders, the spacecraft will fly past Venus in October.

Gospod je znacima i čudima radio za svoj narod, šaljući strašne sudove na faraona.
The Lord worked for His people by signs and wonders, sending terrible judgements upon Pharaoh.

Pa, stvarno se nadam da si razmišljala o čudima nauke i da nisi opet slušala Fitzi napadibesa.
Well, I really hope you were meditating on the marvels of science and not rocking out to Fitz and the Tantrums again.

krhkoj devojci i čudima druge prilike.
an emotionally fragile girl, and the miracle of second chances.

znacima i čudima lažnim.
signs and false wonders.

krhkoj devojci i čudima druge prilike.
an emotionally fragile girl, and the miracle of second.

A naše zgrade su prilično ograničene tehnikama i čudima koja su deo njih.
And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.