ČUDNO DA - превод на Енглеском

• strange that
• weird that
• odd that
• surprising that
• surprised that
• peculiar that
• bizarre that
• curious that

Примери коришћења Čudno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije čudno da je oženio tinejdžerku.
It is no wonder that she married a chef.

Zar ne mislite da je čudno da mi je Luis prepisao taj recept?
Don't you think it's strange that Louis would have me write that prescription?

Ipak je čudno da je moj diler moj najbolji prijatelj?
Is it weird that my mother-in-law is one of my best friends?

Baš mi je čudno da se svi žalite.
I actually think it is funny that they complain.

Čudno da sam bio dovoljno u zabludi.
Strange that I was wrong enough.

Bilo je čudno da nas niko nije prozreo.
It was weird that none of us noticed.

Meni je čudno da nije počeo da se krsti.
And I'm surprised that she hasn't started to crawl.

Zaista je čudno da su Zemlja i Mesec blizanci.
It's really strange that the Earth and the Moon are twins.

Čudno da je radio
Weird that it was working

Ali mi je čudno da se tek sada srećete sa tim.
So I am surprised that you discover this only now.

Čudno da je upotrebio takvu jednu reč.
Strange that he should use this expression.

Stvarno je čudno da ovo' ja'.
It's really strange that this'me'.

Vrlo je čudno da g.
It is strange that mr.

Da, to je zaista veoma čudno da postoji samo jedan model.
It may sound strange that there is only one pattern.

Možda zvuči pomalo čudno da ne.
May seem strange that there isn't.

Možda zvuči pomalo čudno da ne.
It seems strange that no.

Prosto je čudno da se tako nešto moglo desiti".
It's just really strange that something like that would happen.".

Ali zar nije čudno da mali dečaci širom sveta vole brze motore?
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?

Nije čudno da mnogi muževi i žene različito doživljavaju seks.
It's no surprise that many husbands and wives think differently about sex.

Nije čudno da sam stručna u ovome.
And it's no surprise that this is my specialty.