ČUDNO - превод на Енглеском

• strange
• weird
• odd
• funny
• awkward
• bizarre
• curious
• oddly
• peculiar
• wonder
• surprising

Примери коришћења Čudno на Српском и њихови преводи на Енглески

Čudno mirišete«, reče on.
It has a funny smell,” he said.

Čak ne čudno, nego sramotno.
Not surprising, but disgraceful.

Ona se ponaša čudno, slurring njezine riječi.
She was acting strange, slurring her words.

Danas sam čudno raspoložena….
I'm in an odd mood today….

Bilo bi čudno da nema pritiska.
It's weird, there was no pressure.

Mislio je da će biti manje čudno ako ti ja kažem?
He thought it'd be less awkward if I told you. Was it?

Čudno, ali već si učinila.
Oddly, you've already done it.

Ono što je čudno jeste da niko.
It's funny that nobody.

Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Curious how that works, No?

Šta je toliko čudno u vezi prostih brojeva?
What is so bizarre about prime numbers?

Zato nije čudno što upadaju u nevolje.
It's not surprising that they ran into trouble.

Danas sam čudno raspoložena….
I am in a strange mood today….

Čudno sam ih obojicu pogledala.
It was odd to look at both of them.

Čudno je videti Arčija na stolu… da.
Weird seeing archie on that table. yeah.

Znam, ali bilo bi čudno.
I know, but it'd be awkward.

Osećam se čudno, skoro neobično.
I feel peculiar. Queer almost.

Čudno, ali njeno ponašanje me više povredilo nego njegovo.
Oddly, I was more hurt by her behavior than his.

Možda zvuči čudno, ali zašto da ne?
It might sound funny, but why not?

Zaista mi je čudno da moram ovo da objašnjavam.
It's bizarre that I'm having to explain this.

Možda to zvuči čudno s obzirom da provodim dosta vremena na sceni.
It might seem curious given that I spend a lot of my life on the stage.