BILO JE ČUDNO - превод на Енглеском

• it was strange
• it was weird
• it was odd

Примери коришћења Bilo je čudno на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću ti lagati, bilo je čudno.
And I won't lie, it was weird.

Zajedno svi su zagledali, bilo je čudno.
They were all just staring at me, it was weird.

Neću ti lagati, bilo je čudno.
I'm not going to lie, it was strange.

( Uzdahe) Bilo je čudno.
(sighs) It was weird.

Bilo je čudno, lažni, Činilo se kao da je pokušavao pokriti nešto.
It was strange, phony, seemed like he was trying to cover something.

Kao što sam rekla, bilo je čudno.
As I said, it was weird.

Bilo je čudno, u najmanju ruku.
It was strange, at least.

Bilo je čudno i totalno grozno od njega.
It was weird and totally horrible of him.

Bilo je čudno, a ipak prijatno.
It was strange and yet comforting.

Bilo je čudno i strašan,, ali ono što je još awesomer-.
It was weird and awesome, but what was even awesomer--.

Bilo je čudno- nisam čuo na jedno uho.
It was strange: I did not hear the Voice with my ears.

Bilo je čudno, to je….
It was weird, it was….

Bilo je čudno- i uvredljivo- što sumnjaju u moju hrabrost.
It was strange- and insulting- to have my courage doubted.

Bilo je čudno za decu.
It was weird for the kids.

Bilo je čudno, nikada ranije nisam bio na sudu.
It was strange, I never went to the court before.

Šta god ovo bilo, bilo je čudno mesto.
Whatever it was, it was strange.

Prvih nekoliko nedelja bilo je čudno.
The first few weeks were very strange.

Nekoliko narednih nedelja bilo je čudno.
The next couple weeks were strange.

U pravu si bila, bilo je čudno.
You're right, that was weird.

Prvih nekoliko nedelja bilo je čudno.
The first weeks were strange.