Примери коришћења Čvorišta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tri dana kasnije, vlasti su zavele nevidjenu blokadu Vuhana, ekonomskog motora i transportnog čvorišta centralne Kine- ali pet miliona ljudi je već bilo napustilo taj grad pred praznik- Lunarnu Novu godinu.
Three days later, authorities placed an unprecedented lockdown on Wuhan, the economic engine and transportation hub of China's central heartland-- but five million people had already left the city for the Lunar New Year holiday.jedanaest sati ujutro u dva najprometnija vazduhoplovna čvorišta- u Frankfurtu
koji će se prostirati od istočne Turske do gasnog čvorišta Baumgarten u Austriji,
which will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria,Pretplatnik treba da pokrene dostupan web server, tako da čvorišta direktno mogu obavestiti kada bilo koji od njegovih pretplaćenih tema su ažurirani,
The subscriber needs to run a web accessible server so that hubs can directly notify it when any of its subscribed topics have updated,Mađarske, do austrijskog čvorišta Baumgarten.
Hungary to Austria's Baumgarten hub.Izgradnja dugo planiranog gasovoda Nabuko, dužine 3. 300km, koji treba da se proteže od turske granice prema Gruziji ili Iranu do austrijskog čvorišta Baumgarten, preko Bugarske,
Construction of the long-planned 3,300km Nabucco pipeline, designed to run from Turkey's border with Georgia or Iran to Austria's Baumgarten hub via Bulgaria, RomaniaŠestog dana protesta, u sredu, saobraćaj duž otprilike 20 važnih čvorišta na autoputevima u severnoj i zapadnoj Grčkoj-- uključujući glavni autoput koji povezuje Atinu sa lučkim gradom Solunom-- bio je poremećen.
On the sixth day of the protest, traffic along about 20 important highway junctions in northern and western Greece-- including the main highway linking Athens with the port city of Thessaloniki-- was disrupted Wednesday.Rumunije i Mađarske, do čvorišta koje se nalazi u okolini Beča.
u sklopu nastojanja da se ojača njena uloga kao čvorišta u brzo rastućoj trgovini između Azije i Evrope… Ovaj sporazum,….
as part of efforts to boost its role as a hub in rapidly growing trade between Asia and Europe.jednog od ključnih čvorišta nacionalne električne mreže.
one of the key junctions of the national power grid.je nama to potrebno, u samom centru čvorišta kanala u sistemu-- veoma važno. Zapravo taj motor-- za one koji se razumeju u automobile-- znaju
right in koje se u najjednostavnijoj formi sastoje od jednog centralnog prekidača, čvorišta ili računara koji deluje kao kanal za prenos poruka,
in its simplest form, consists of one central switch, hub, or computer that acts as a conduit to transmit messages,Fluksus je predstavljao neku vrstu čvorišta i filtera za raznovrsne radikalne ideje,
Fluxus presented a kind of hub and filter for various radical ideas,pri čemu se posebna pažnja obraća na eliminisanje efekta gradova destinacija kao čvorišta za letove, kao što je slučaj sa Singapurom,
using custom-made algorithms; paying special attention to eliminate the hub effects for destination cities such as Singapore,pri čemu se posebna pažnja obraća na eliminisanje efekta gradova destinacija kao čvorišta za letove, kao što je slučaj sa Singapurom,
using custom-made algorithms; paying special attention to eliminate the hub effects for destination cities such as Singapore,Deo cilja formiranja lokalnih mreža bilo je sprovođenje plana za smanjenje troškova po kome sve poruke poslate na jedno ili više čvorišta ili domaćina u kompresovanom obliku( ARC je nominalan standard,
Part of the objective behind the formation of local nets was to implement cost reduction plans by which all messages would be sent to one or more hubs or hosts in compressed form(ARC was nominally standard,Фуџоу је железничко чвориште на северу Фуџијана.
Fuzhou is a railway hub in northern Fujian.Чвориште пословних путева на Балканском полуострву.
The hub of business routes on the Balkan Peninsula.Један од већине централних воза чворишта у Француској је одмах поред Дизниленда.
One of the most central train hubs in France is right next to Disneyland.Чвориште представља уско грло у мрежи.
The hub constitutes a bottleneck in the network.
