ŠABLONI - превод на Енглеском

• patterns
• templates

Примери коришћења Šabloni на Српском и њихови преводи на Енглески

odgovor na ovomesečni izazov Šabloni i teksture.
specifically in response to this month's Patterns and Texture's challenge.

Od kad šabloni koriste stvarne argumente na neki način,
Since templates uses the actual arguments in some way,

postoje šabloni.
there are patterns.

možete videti odeljak Šabloni.
you will find the Templates section.

Ponašanja i šabloni kao ovi svaki dan pogađaju zapostavljene ljude različitog porekla na radnom mestu.
Behaviors and patterns like this every day affect underrepresented people of all backgrounds in the workplace.

grafikoni, šabloni.
charts, templates.

Tokom ovog perioda se uspostavljaju i šabloni koji će obezbediti razvoj u ostatku života.
They also develop exercise patterns that set the course for the rest of their life.

dokumente o poslovnoj praksi koji se koriste kao vodiči i šabloni širom sveta./ Wikipedia.
business practice documents which are used as guides and templates the world over./ Wikipedia.

na tim morskim putevima postoje ustaljeni šabloni.
because in these maritime routes, there are regular patterns.

ima smisla da se kreiraju neki šabloni koje možete koristiti iznova i iznova.
so it makes sense to create some templates that you can use over and again.

misaoni šabloni i/ ili naučeno ponašanje.
thought patterns, and/or learned behavior.

mi ne znamo odakle potiču ovi šabloni.
we don't know where those patterns come from.

jer postoje šabloni za pertle.
because there are patterns in shoelaces.

ta pitanja moći varira, naravno, i jedan od načina da se razume vaš odnos prema moći je da se razumeju vaši arhetipni šabloni.
one way to understand the nature of your own power issues is to understand your individual archetypal patterns.

lako izmenjivim temama( vizuelni šabloni) i priključcima uz čiju pomoć se može obaviti najveći….
easily interchangeable themes(visual pattern) and plugins which helps you to do majority….

Vaši arhetipovi su šabloni kroz koje aktivirate ne samo vašu ličnu moć,
Your archetypes are the patterns through which you engage not only your own personal power,

Zašto ne bismo verovali da se dešava geoinženjering kada su vremenski šabloni ovde izmenjeni na način koji precizno navode geoinženjeri i izveštaji o posledicama geoinženjeringa,
Why would we not believe geoengineering is occurring when the weather patterns are so altered here in exactly the manner stated by geoengineers

Šabloni biznis planova dostupni su u mnogim agencijama za preduzeća
Business plan templates are available from a range of enterprise agencies,

Možda inteligentne civilizacije shvate da život na kraju čine samo kompleksni šabloni informacija koji međusobno deluju na predivan način, a to može biti efikasnije na manjem obimu.
Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that that can happen more efficiently at a small scale.

I razne čestice koje primećujemo oko nas bi mogle da budu posledica vibriranja struna. I šabloni koje vidimo, a ne možemo da ih objasnimo, nastaju zato što struna može da istraži
And then the various particles that we see in the world would come from being vibrations of strings and those patterns we saw that we can't explain come from the fact that the strings can probe