ŠALJA - превод на Енглеском

• shala
• shalja

Примери коришћења Šalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uljez šalje signal za dezerterstvo.
The bogey is sending defection signal.

Policija šalje kola do Gininog stana.
The police are sending a car over to Gina's apartment.

Шаље е‑ поштом везу ка тренутној локацији.
Send an email containing a link to the current location.

Шаље е‑ поштом изабрани фајл као прилог.
Send an email containing the selected file as an attachment.

Kristijan te šalje kod mene?
Christian sent you?

Jednu šalje da ovce polaže;
He is the one who tends to the sheep.

Šalji sve što imamo o Lomovu. Da.
Send everything we've got on Lomov.

Crais ti šalje ljubavna pisma?
Crais is sending you love letters?

SpaceX šalje turiste na put oko Meseca.
SpaceX is sending two tourists to the moon.

Аврахам није знао куда га Јехова шаље, али је имао поверења у њега.
Abraham had no idea where God was sending him, but he was willing to go.

Неки чак имају мишљење да Нибиру шаље„ честице плазматичне енергије“ кроз наш Сунчев систем.
Some even argue that Nibiru is sending‘plasmatic energy particles' through our solar system.

Biro šalje ovamo svoj tim.
The bureau's sending a team over.

Šalji nekog drugog.
Send somebody else.

То шаље јако лошу поруку и то….
It sends a terrible message that….

Kako neko šalje okolo anonimna pisma.
That somebody is sending out anonymous letters.

Цар Петар Велики шаље га назад у Цариград, у краћу тајну мисију.
In 1704, Emperor Peter I sent him back to Tsargrad, for a short secret mission.

Šalji ih!
Send them in!

Geiss šalje signale o svojoj mirovini, o sukcesiji.
Geiss is sending signals about retirement, about succession.

Šalji ga nazad.
Send him back.

Ко год ово шаље јако се труди сакрити трагове.
Whoever sent this is trying very hard to cover their tracks.