Примери коришћења Šamara на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Umesto da mene gledaju sa strahopoštovanjem zbog onog šamara, ti, ošamareni, dobijaš sve povlastice.
Instead of me being looked at with respect borne out of fear for slapping you, it is you, the Privoljenje carstvu zemaljskom šamara svaki dan samoobmana za samoobmanom,
Every day self-deception after self-deception slaps those who have chosen the kingdom of this world,u slučajevima kada dođe do fizičkog kontakta uče kako da se odbrane od šamara, udaraca, šuteva,
where the aggressor engages in physical contact they learn how to protect themselves from slaps, punches, kick,spreče te situacije, ali i u slučajevima kada dođe do fizičkog kontakta uče kako da se odbrane od šamara, udaraca, šuteva,
in cases where the aggressor engages in physical contact they learn how to protect themselves from slaps, punches, kicks,Taj šamar je bio lekcija.
Kakav šamar u lice!
What a slap in the face!Šamari se mogu prenijeti!
Slaps are transferable.- No!- Transferable!Šamar u lice za svaki korak.
Slap in the face each stride you take.( Šamare stol) Brzi testovi negativna!
(slaps table) Rapid tests negative!Данас ми је мој најбољи пријатељ опалио шамар.”.
To je šamar Bogu u lice.
It's a slap in God's face.Zašto šamar?
Why slaps?Oh, moj Bože Turski šamar?
Oh, my God. Turkey slapping?Као глумица сам много пута добила шамар.
I was slapped many times while acting.To je šamar Bogu u lice.
It is a slap in God's face.То може да изгледа лажно, само су шамари били прави.
It may seem fake but the slaps are real.Данас ми је мој најбољи пријатељ опалио шамар.”.
Today my best friend slapped me in the face.".Zaboravio sam da ti kažem za šamar.
Forgot to tell you about the slapping part.Ипак, криволов… само шамар на зглобу ових дана, зар не?
Still, poaching… just a slap on the wrist these days, isn't it?Da ponizi Prakaša Rao u javnosti, dobivši šamar.
To humiliate Prakash Rao in public by getting him slapped.
