ŠAPUTANJE - превод на Енглеском

• whisper
• whispering
• talk
• whispers

Примери коришћења Šaputanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sretno šaputanje ljubavnika.
The happy whispering of lovers.

Ponekad je to samo šaputanje.
Sometimes it was only a whisper.

Ima ovdi ljudi koji čitaju tvoje šaputanje.
I'm sure there are vets who read Knowing Whispers.

Šaputanje, ponekad ne mogu
Whispering, sometimes not I understand,

Može da čuje šaputanje tvoje.
I can hear your whisper.

Zatvorila iza njih, poĉelo je šaputanje.
From behind her, there were whispers.

Hihotanje, šaputanje.
Giggling, whispering.

Ponekad je to samo šaputanje.
Sometimes there was only a whisper.

Može da čuje šaputanje tvoje.
He hears your whispers.

Bejah se privukao do njih, te sam čuo ovo šaputanje.
I thought to myself, half whispering it.

Ponekad je to samo šaputanje.
Sometimes just a whisper.

Kurosava završava šaputanje.
Flannel finishes whispering.

Šaputanje, šaputanje, šaputanje.
Whisper, whisper, whisper.

Šaputanje-[ šaputanje].
Whispering-[ Whispering].

Ponekad je to samo šaputanje.
Sometimes it is only a whisper.

To je šaputanje.
This is whispering.

To je šaputanje.
It is a whisper.

A sada stvarno šaputanje konjima.
Now for the actual horse whispering.

Pa pokušaj sam da se skineš…”- začuo sam neko šaputanje.
She's ripping her dress,” I hear someone whisper.

nervozno šaputanje.
agitated whispering.