Примери коришћења Šaputao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do ušiju su mu dopirali glasovi vetra, koji je uzdisao i šaputao preko beživotnog predela sto metara iznad dečakove glave.
He was listening to the voice of the wind as it sighed and whispered across the lifeless landscape a hundred meters above his head.On vam je šaputao na uho i govorio vam da vam je važniji od svega drugog.
This is whispering your ears and saying that it is more important than any other thing in your life.ne bi šaputao nikome u uvo,
Trevis se konačno probio kroz gomilu, dok mu je Beni držao ruku na ramenu i šaputao mu u uvo.
Travis finally broke through the crowd with Benny's hand on his shoulder, whispering in his ear.uz to bi vam je majstor šaputao na uho.
still the master would whisper it in your ear.ali je šaputao gomili njih na arapskom.
but he was whispering to a bunch of them in Arabic.A, dešavalo se to da me je on ljubio, šaputao mi na uho stvari koje nisam razumela, i trljao moje šestogodišnje butine,
What was actually happening is that he was kissing me, whispering in my ear things I didn't understand,Zato znam da, ma koliko često sebe pitao“ Dokle više?” i sam sebi šaputao da niko ne čuje“ Ja ovo više ne mogu”- ja uvek mogu još da opraštam.
This is why I know, no matter how many times I wonder:‘'When is this going to stop?'' and whisper to myself so that no one could hear me:“I can't take it any more''- I am still capable of forgiving.ko bi mu na uho šaputao tajne života
who is there to whisper the secrets of life into his ears if I,dodirivao i tiho joj šaputao nakon što bi svetla bila pogašena.
someone treći je šaputao nešto na uvo sportisti do sebe,
another was whispering something into the ear of his co-athlete,je ležeći na blatnjavoj obali šaputao moje ime u snu.
even while he lay in that mud bank, whispered my name in his sleep.Ali šaputali su na hodnicima, zurili u mene.
But then I'd see them whispering in the hallways… staring at me.Šaputali smo o ovome.
We were whispering about this.Kul deca šapuću na 3 sata.
Cool kids whispering at 3 o'clock.Ћу бити шапутао на ухо.
I will be whispering in your ear.Gde god bi otišao, zidovi bi šaputali-" Zveri… zveri!".
Everywhere I went the walls would be whispering'Beast, Beast.'.Svi su šaputali da udovica Hana… ima prosca.
Everyone has been whispering that the Widow Hanna has a suitor.Сви су ме препознавали и шапутали:" Лаурен Браннинг из клинца ЕастЕндерса иде ментално!
Everyone was recognising me and whispering,"Lauren Branning from EastEnders' kid is going mental!Šaputali su.
They were whispering.
