ŠARADA - превод на Енглеском

• charade

Примери коришћења Šarada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj proces je šarada!
This proceeding is a sham.

Želio bih se ispričati za šarada.
I would like to apologize for the charade.

Trebali su mi rekli ova cijela sudnica šarada bio šarada.
You should have told me this whole courtroom charade was a charade.

Kakva je ovo šarada?
Is this a charade?

To je šarada Frenk.
It's charades, Frank.

Misliš da je cela stvar bila šarada?
You think the whole thing was a charade?

Kakav sam zaista lza mojih šarada?
The real me Behind my charades?

Lza mojih šarada?
Behind my charades?

Zar ne možeš da osetiš kakav sam zaista lza mojih šarada?
Can't you feel the real me Behind my charades?

Da li sam izgubio pravog sebe lza mojih šarada?
Have I lost the real me Behind my charades?

Ovo je sve bila šarada.
This is was just a charade.

Kakva šarada.
What a sham.

Ono što si videla do sada je bila samo šarada.
What you saw before was just a charade.

Znam da misliš da je moj posao ništavan, šarada. Ali, to je to.
I know you think my work is nothing, a charade. But there it is.

Odluke onda sve izgledaju poput šarada.
Decisions can seem like charades.

Zove se Glupa Šarada.
It's called Dumb Charades.

Poslednji put kad sam igrala igru bila je šarada.
The last time I played a game was charades.

Meni nije neozbiljno i šarada kada idem u Brisel,
I don't find it frivolous and a charade when I go to Brussels,

Jeste, podržavao ga je i Peking i sve je to bila šarada pošto se iz Tibeta upravljalo i Pekingom i SAD.
And he was supported by Beijing too and everything was a charade because both Beijing and the US were controlled from Tibet.

Mislim da je pitanje ruskog ambasadora- šta traže tu ako im je sednica šarada, bilo logično.
I think that the Russian ambassador's question- what were they doing there if the session was a charade to them- was logical.