Примери коришћења Šarlatana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
nadu na gomilu šarlatana!
on a string of quacks!ličio na šarlatana ili zadribaldu.
Sociološki istoričar Holger Hervig ustanovio je izučavajući nemačka objašnjenja za uzroke Prvog svetskog rata:" Ovi događaji koji su najvažniji najteži su za razumevanje zato što privlače ogromnu pažnju tvoraca mitova i šarlatana."[ 1].
Sociological historian Holger Herwig found in studying German explanations for the origins of World War I,"Those events that are most important are hardest to understand because they attract the greatest attention from myth makers and charlatans."[63].Шарлатан ми убија ћерку
The charlatan murders my daughterPa, šarlatan čini sretnim,
On je šarlatan i dvorska luda!
He is a charlatan and a jester!Senilni šarlatanu. Ovo ti je prilika da me se napokon otarasiš.
You senile charlatan, this is your chance to finally be rid of me.Taj šarlatan me prevario.
That quack tricked me.Ja nisam šarlatan, detektivko.
I'm not a charlatan, detective.Неки шарлатан заглављен један у мене прошле године.
Some quack stuck one in me last year.Професор Марвел је шарлатан, без сумње.
Professor Marvel is a charlatan, no doubt about it.Viveru! Ti si petorazredni šarlatan!
Weaver… you're a fifth-rate gutless quack!Šarlatan želi da osvoji Berlin.
A Charlatan wants to conquer Berlin.Zaveži ti šarlatanu!
Shut up, you quack!Neki će me nazvati lažovom, drugi budalom a ostali šarlatanom.
I will be called a liar by some, a fool by others, and a charlatan by still others.A toliko sam novca dao onom šarlatanu!
After all the money I've paid that quack!Онај који нуди брзе начине за постизање хармоније је највероватније шарлатан.
Who offers you a quick way to achieve harmony, is likely a charlatan.Hoću da popričam sa ovim šarlatanom.
I'd like to have a word with this quack.Да ли је он био пророк или шарлатан?
It was a prophet or a charlatan?Tko je taj šarlatan?
Who is this quack?
