ŠEF MISIJE OEBS-A - превод на Енглеском

• head of the OSCE mission
• OSCE mission chief

Примери коришћења Šef misije oebs-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Ziletova izjava usledila je samo dan nakon što je šef misije OEBS-a Paskal Fieski,
Gillette's statement came a day after OSCE mission chief Pascal Fieschi, who also serves

PRIŠTINA, 24. februar 2012. godine- Šef Misije OEBS-a na Kosovu, ambasador Werner Almhofer izrazio je danas zabrinutost povodom nedavnih bezbednosnih incidenata koji pogađaju zajednicu kosovskih Srba u gnjilanskom regionu, u istočnom Kosovu.
Pristina, 24 February 2012- The Head of the OSCE Mission in Kosovo, Ambassador Werner Almhofer, expressed today his concern over recent security incidents affecting the Kosovo Serb community in the Gjilan/Gnjilane region, eastern Kosovo.

Šef misije OEBS-a u Beogradu, ambasador Mauricio Masari,
The head of the OSCE mission in Belgrade, Ambassador Maurizio Massari,

rekao je šef misije OEBS-a u Hrvatskoj, ambasador Peter Semnebi.
deadlines," the Croatia OSCE mission chief, Ambassador Peter Semneby, said.

Šef Misije OEBS-a na Kosovu, ambasador Jean-Claude Schlumberger,
Head of the OSCE Mission in Kosovo, Ambassador Jean-Claude Schlumberger,

Šef misije OEBS-a u Hrvatskoj pozvao je u četvrtak( 6. novembra)
The head of the OSCE mission to Croatia urged the Croatian government on Thursday(6 November)

Ambasador Jan Bratu, šef Misije OEBS-a na Kosovu, u poseti biračkom mestu tokom izbora za Skupštinu Kosova kada je OEBS pružao pomoć na severnom Kosovu,
Ambassador Jan Braathu, The Head of the OSCE Mission in Kosovo, visits a polling station during the Assembly of Kosovo elections when the OSCE provided assistance in northern Kosovo,

rekao je šef Misije OEBS-a na Kosovu, Jan Bratathu.
communities in Kosovo and worldwide,” the Head of the OSCE Mission in Kosovo, Jan Braathu, said.

Šef Misije OEBS-a na Kosovu Jan Braathu na ceremoniji doniranja paketa za prvu pomoć specijalnoj
The Head of the OSCE Mission in Kosovo Jan Braathu at the ceremony donating first aid kits to special

Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i šef Misije OEBS-a u SCG Hans Ola Urstad konstatovali su danas da i dalje postoje problemi koji ugrožavaju kvalitetnu primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama.
SABIC-URSTAD ON INFORMATION BELGRADE, March 21, 2006- Public Information Commissioner Rodoljub Sabic and Head of OSCE Mission to Serbia and Montenegro Hans Ola Urstad discussed today the implementation of the Free Access to Public Information Act.

Jan Bratu, šef Misije OEBS-a na Kosovu, govori u panelu povodom predstavljanja Ankete o nasilju nad ženama na Kosovu koju je sproveo OEBS,
Jan Braathu, The Head of OSCE Mission in Kosovo, speaking as part of a panel during the launch event of the OSCE's Violence Against Women in Kosovo,

Ovog jutra delegaciju je takođe primio šef Misije OEBS-a u Srbiji, Andrea Oricio,
Today the delegation was received by the Head of the OSCE Mission to Serbia, Ambassador Andrea Orizio,

Skupu su se obratili: šef Misije OEBS-a u Beogradu ambasador Dimitros Kipreos,
Assembly was addressed by the Head of the OSCE Mission in Belgrade, ambassador Dimitros Kipreos,

Šef misije OEBS-a u Beogradu Mauricio Masari rekao je
The head of the OSCE mission in Belgrade, Maurizio Massari, said that the

američki ambasador Džilijan Milovanovović i šef misije OEBS-a Karlos Pariš pohvalili su napredak u pravcu pravosudnih reformi ukazujući da on pruža« osnovu
US Ambassador Gillian Milovanovic and OSCE mission head Carlos Pais hailed the progress towards judicial reform as providing"the basis for consolidation of the rule of law

ambasador Hans Ola Urstad, šef Misije OEBS-a u Srbiji, Saša Janković,
Ambassador Hans Ola Urstad, head of OSCE Mission to Serbia, Saša Janković,

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun i šef misije OEBS-a Robert Bikroft sastali su se sa mladim Bosancima-- budućim preduzetnicima-- da sa njima razgovaraju o tome kako započeti biznis u Bosni i Hercegovini. Učesnici seminara, koji je održan u Travniku prošlog vikenda, ukazali su na komplikovanu birokratiju kao na glavnu prepreku.
High Representative Paddy Ashdown and OSCE mission head Robert Beecroft met young Bosnians-- future entrepreneurs-- to discuss how to start a business in Bosnia and Herzegovina Participants at the seminar, held in Travnik last weekend, cited heavy bureaucracy as the main obstacle.

ambasador Hans Ola Urstad, šef Misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori, razgovarali su danas o rezultatima primene Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
the Ambassador Mr. Hans Ola Urstad, Head of OSCE Mission in Serbia and Montenegro have spoken today about the results of implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance.

ne vidimo zašto hrvatsko pravosuđe ne bi od Haškog tribunala preuzelo postupke u ograničenom broju suđenja za ratne zločine», izjavio je šef misije OEBS-a u Hrvatskoj Peter Semnebi tokom zajedničkog predstavljanja zaključaka iz izveštaja sa hrvatskim ministrom pravosuđa Vesnom Škare Ožbolt.
we do not see why the Croatian judiciary should not take over trials for a limited number of war crimes trials from The Hague tribunal," OSCE Mission Chief in Croatia Peter Semneby said during a joint presentation of the reports' findings with Croatian Justice Minister Vesna Skare-Ozbolt.

Glasajte», ističe se u saopštenju ambasadora Paskala Fieskija, šefa misije OEBS-a na Kosovu.
Vote", urged a statement from Ambassador Pascal Fieschi, head of the OSCE mission in Kosovo.