ŠEF-DIRIGENT - превод на Енглеском

• chief conductor
• chief-conductor

Примери коришћења Šef-dirigent на Српском и њихови преводи на Енглески

Као шеф-диригент Београдске филхармоније у текућој сезони диригује осам концертних програма.
As chief conductor of the Belgrade Philharmonic, he will be conducting eight concert programs in the current concert season.

Шеф-диригент Габријел Фелц изабрао је српске представнике Диригентског форума- немачког програма за младе диригенте који ће се одржати у Београдској филхармонији у јуну 2018.
Chief Conductor Gabriel Feltz has selected Serbia's representatives for the Conductors' Forum- German programme for young conductors, which will take place at the Belgrade Philharmonic in June 2018.

Шеф-диригент Габријел Фелц, биће ментор полазницима међу
Chief Conductor Gabriel Feltz will mentor the forum participants,

Чак три концерта са Габријелом ФелцомГабријел Фелц, шеф-диригент Београдске филхармоније,
Three Concerts with Gabriel FeltzGabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic,

Међу њима је и Габријел Фелц, шеф-диригент Београдске филхармоније
Among them is Gabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic

Њен оснивач, први директор и шеф-диригент био је један од најзначајнијих српских композитора
Its founder, first director and chief conductor was Stevan Hristić, one of the

Новоименовани шеф-диригент Београдске филхармоније Габријел Фелц рођен је 1971.
The newly appointed Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra, Gabriel Feltz was

Шеф-диригент Габријел Фелц
Chief Conductor Gabriel Feltz

Године 2004. постаје шеф-диригент, а од 2007. године и музички директор ове оперске куће.
In 2004, he became Chief Conductor and since 2007 he has been the Musical Director of Opera Berne.

Од када је дошао у Београд као шеф-диригент, присуствовао сам многим изузетним концертима Београдске филхармоније.
Since he came to Belgrade as the chief conductor, I have attended many exceptional concerts of the Belgrade Philharmonic.

TwitterСрбољуб Динић, шеф-диригент и уметнички директор Оркестра Позоришта лепих уметности из Мексико Ситија,
TwitterSrboljub Dinić, Chief Conductor and Artistic Director at OTBA in Mexico City, was born in

Водио је ансамбл Опере Народног позоришта у Београду као шеф-диригент и генерални музички директор.
He led the ensemble of the National Theater in Belgrade as chief conductor and general music director.

Од 1994. године, маестро Симеонов је музички директор и шеф-диригент софијског оркестра„ Амадеус“ а 2001.
Since 1994 Maestro Simeonov is a Music Director and Chief Conductor of Sofia Amadeus Orchestra.

Шеф-диригент Филхармоније и чувени Солима08/ 02/ 17Београдска филхармонија поново је у рукама шефа-диригента Габријела Фелца,
BPO Chief Conductor and Famous Sollima08/02/17The Belgrade Philharmonic Orchestra is again in the hands of the Chief Conductor Gabriel Feltz,

некадашњи шеф-диригент Београдске филхармоније.
former Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra.

U periodu 2001- 2005, bio je angažovan kao šef-dirigent Beogradske filharmonije.
From 2001 to 2005, he was Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra.

Uroš LajovicBeogradsku filharmoniju predvodi nekadašnji šef-dirigent Uroš Lajovic, u petak 1. marta( Kolarac, 20h).
March 1, at 8:00 p.m. will be Former Chief Conductor Uroš Lajovic.

bio je njegov šef-dirigent.
and performing as its conductor in 1999/2000 season.

generalni muzički direktor Dortmundske opere i šef-dirigent Dortmundske filharmonije.
General Music Director of the Dortmund Opera and Chief Conductor of the Dortmund Philharmonic.

Trenutno angažovan kao šef-dirigent Simfonijskog orkestra iz Odenzea u Danskoj sa našim orkestrom nastupa prvi put:" Veoma me raduje saradnja sa Beogradskom filharmonijom koja je odličan orkestar.
Currently Chief Conductor of the Odense Symphony Orchestra in Denmark, Alexander will make his debut with our orchestra on Friday:"I am delighted about the collaboration with the Belgrade Philharmonic, which is an excellent orchestra.