ŠEFOVI DRŽAVA I VLADA - превод на Енглеском

• heads of state and government
• heads of states and governments
• heads of state and governments

Примери коришћења Šefovi država i vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Konferencija okuplja veliki broj šefova država i vlada iz celog sveta.
It will bring together all the heads of state and government from the whole world.

Svečanoj vojnoj paradi prisustvovalo je više od 30 šefova država i vlada.
Chavez's funeral was attended by over 30 heads of state and government.

Према Уставу после апартхејда председник је шеф државе и владе.
Under the post-apartheid Constitution the president is head of both state and government.

Prosečan broj žena šefova država i vlada, šefova regionalnih vlada
The average proportion of women heads of state and government, heads of regional governments

Sedamnaesti samit šefova država i vlada zemalja članica NATO-a u Istanbulu završen je u utorak( 29. juna).
The 17th summit of NATO heads of state and government ended Tuesday(29 June) in Istanbul.

Ta procena će zatim uticati na odluku ministara EU i šefova država i vlada 9. decembra.
That assessment will then influence the decision of the EU ministers, heads of state and governments on December 9th.

unakrsno se rukuje sa šefovima država i vlada, učesnicima samita ASEAN u Manili,
links arms with heads of state and government participating in the ASEAN Summit in Manila,

Шефови држава и влада држава-чланица Европске уније су се средином марта 2016. године договорили са Турском о заједничком плану за борбу против мигрантске кризе.
The heads of states and governments of the EU member countries had agreed on a joint plan to battle the migration crisis with Turkey in mid-March 2016.

On će se u utorak pridružiti šefovima država i vlada na sastanku na visokom nivou gde će biti razmotrena transatlantska pitanja.
He will join heads of state and government Tuesday for a high-level discussion on transatlantic issues.

Шефови држава и влада чланица ЕУ и представници Турске су се средином марта 2016. године договорили о заједничком плану за миграциону кризу.
The heads of states and governments of the EU member countries had agreed on a joint plan to battle the migration crisis with Turkey in mid-March 2016.

Dok sve veći broj šefova država i vlada potvrđuje svoje učešće,
As more and more heads of state and government confirm their attendance,

са највишим званичницима који долазе из двадесетак земаља- шефови држава и влада.
with top officials coming from twenty countries- heads of states and governments.

Sastanku prisustvuje ukupno devet šefova država i vlada, 21 ministar i preko 40 drugih javnih ličnosti.
A total of nine heads of state and government, 21 ministers and over 40 other public figures are attending the meeting.

okupio je 46 šefova država i vlada.[ AFP].
gathered 46 heads of state and government.[AFP].

okupilo 29 šefova država i vlada radi potpisivanja Ustava EU.[ AFP].
where 29 heads of state and government gathered Friday(29 October) to sign the EU Constitution.[AFP].

vršilac funkcije predsednika Mišel Temer, predsednik Nikolić će se sastati sa brojnim šefovima država i vlada.
to be hosted by Brazil's Vice President and Acting President Michel Temer, Nikolic will meet with many heads of state and government.

Бан је током ручка наздравио шефовима држава и влада, подигавши чашу за„ мир,
Ban led heads of state and government in a toast, raising his glass to"peace, prosperity

Од 192 шефова држава и влада их на крају показао мање од трећине,
Of the 192 Heads of State and Government of them ultimately proved less than a third

након што су шефови држава и влада земаља чланица ЕУ провели читаво вече,
after EU heads of state and government had spent an evening, a night and a morning negotiating

маја присуствовати самиту НАТО, на коме ће присуствовати шефова држава и влада.
Trump will attend the summit of NATO heads of state and government.