DRŽAVA I VLADA - превод на Енглеском

• state and government

Примери коришћења Država i vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

bivših predsednica država i vlada.
former women Heads of State and Government.

bi bilo poželjno da već tada imamo predlog( šefova država i vlada o novom lideru EK)", rekla je Merkel.
it would of course be desirable if there were already a proposal at that point” from heads of state and government, she said.

Samit vođa država i vlada je najviša instanca Međunarodne organizacije Frankofonije,
The Summit of Heads of State and Governments is the highest instance of the International Organization of La Francophonie,

Šefovi država i vlada EU su na sastanku Evropskog saveta 28. juna doneli niz odluka koje će EU omogućiti
At the European Council of 28 June 2018, the 28 EU Heads of States and Government took a series of decisions that will enable the EU to further underpin its role as a credible

šefovi država i vlada EU i balkanskih zemalja obavezali su se na liberalizaciju viznog režima EU za građane Balkana.
the heads of states and governments of the EU and Balkan countries took on the task of liberalising the EU's visa regime for citizens of the Balkans.

Po njegovom mišljenju, država i vlada prvo treba da obrate pažnju na kvalitet inspektora,
In his opinion, the state and the government firstly need to address the quality of inspectors,

Srpska javnost željno očekuje sastanak šefova država i vlada EU u petak( 9. decembra), na kome će biti odlučeno da li će Srbiji biti ponuđena kandidatura za članstvo u Evropskoj uniji.
The Serbian public is eagerly awaiting Friday's(December 9th) meeting of the EU heads of state and governments, which will decide whether Serbia is offered candidacy for Union membership.

Samitu će prisustvovati šefovi država i vlada 15 zemalja članica EU i pet šefova država i vlada zemalja zapadnog Balkana,
The heads of state and governments of 15 EU members and five heads of state and governments from the Western Balkan countries will be participating in the summit,

Samit vođa država i vlada je najviša instanca Međunarodne organizacije Frankofonije,
The summit of heads of states and governments is the highest instance of the International Organization of the Francophonie,

o datumu neće odlučivati ona, već šefovi država i vlada. Evropski savet će u junu doneti odluku koja će sadržati pozitivnu poruku Srbiji.
the one deciding on the date, but chiefs of states and government."The Council of Europe will make a decision in June with positive recommendation to Serbia.

Šefovi država i vlada Procesa saradnje jugoistočne Evrope( SEECP)
The heads of state and government of the South-East European Co-operation Process(SEECP)

organizujemo prvi Balkanski forum u Izmiru, na koji će biti pozvani šefovi država i vlada zemalja Balkana“, objašnjava on.
to which the heads of state and governments of Balkan countries will be invited," he explained.

šefovi država i vlada devet zemalja regiona usvojili su zajedničku deklaraciju.
the heads of state and government of nine countries in the region adopted a joint declaration.

svetla Srbiji u petak, za kada je zakazano glasanje šefova država i vlada zemalja članica EU.
final go-ahead on Friday, when the vote is scheduled to take place among the EU head of states and governments.

političkom programu NATO-a i pripremama za sastanak šefova država i vlada zemalja NATO-a u Rigi», navodi se u saopštenju Alijanse o predstojećem sastanku u Sofiji.
NATO's political agenda and the preparations for the Riga meeting of NATO heads of state and government," read an Alliance statement on the upcoming Sofia meeting.

Šefovi država i vlada zemalja Evropske unije su u Rimu usvojili Deklaraciju o budućnosti Unije u kojoj naglašavaju i snagom u istom pravcu" i" biti otvorena za one evropske zemlje koje poštuju i ulažu napore da uvreže naše vrednosti".">
The heads of state and governments of European Union countries have adopted a Declaration on the future of the Union on 25 March in Rome,

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Baroso: Evropa je spremna da učini sve kako bi doprinela sporazumnom rešenju Baroso: Evropa je spremna da učini sve kako bi doprinela sporazumnom rešenju VestiObraćanje predsednika Evropske komisije, Žozea Manuela Barosa, nakon vanrednog sastanka šefova država i vlada EU o Ukrajini, 6. marta 2014. Baroso:" Predsednik Evropskog saveta, Herman van Rompuj, je upravo predstavio važan zaključak koji je jednoglasno usvojen od strane šefova država i vlada EU.
Barroso: Europe is willing to do everything to contribute to a negotiated solution NewsRemarks by President of the European Commission José Manuel Durão Barroso following the extraordinary meeting of EU Heads of State and Government on Ukraine, Brussels, 6 March 2014. Barroso:"The President of the European Council, Herman Van Rompuy, just presented the very important statement of the Heads of State and Government, unanimously approved today.

Врховно тело је Међународни саветшефови држава и влада.
The supreme governing body is the International Councilheads of state and government.

Поштовани председници држава и влада!
Dear heads of states and governments!

Могуће је да дође чак 15 шефова држава и влада.
These include 15 heads of states and government.