Примери коришћења Šemi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
J Jedna nit u tkanju j j Mada joj je boja sjajna j j Nikada nemože videti svoju svrhu j j U velikoj šemi j.
J A single thread in a tapestry j j Though its color brightly shine j j Can never see its purpose j j ln a pattern of the grand design j.U 2000., W3C počinje da radi na Media Queries i na drugoj šemi za podršku različitih uređaja: CC/ PP.
In 2000, W3C started work on media queries and also on another scheme for supporting various devices: CC/PP.količine novca koji bi se štampao po ovoj šemi.
the scale of the money that would be printed under this scheme.Bila si ponešto zabrinuta gdje se ja uklapam u velikoj organizacijskoj šemi.
As I recall, you were somewhat concerned about where I fit… in the great organizational scheme of things.Organizacije civilnog društva ne mogu učestvovati u ovoj grant šemi, ali mogu biti partneri na projektima.
Civil society organizations can not participate in the grant scheme, but they can be partners in projects.I niko po imenu Kevin MekNill nikad nije bio u šemi zaštite svedoka.
And no one called Kevin McNeil is or ever has been in the witness protection scheme.Političari iz Vašingtona žele da svrgnu Asada zato što on ne želi da učestvuje u njihovoj globalističkoj šemi.
The Washington policy makers want Assad overthrown because he is not part of their globalist scheme.To je jedina nagrada koja se ne dodeljuje ni po kakvom ključu, nikakvoj šemi ili strukturi koja se unapred utvrđuje.
This is the only award which is not given by any scheme or structure being designed in advance.Ispunite svoje obaveze za vazduhoplovstvo prema Šemi trgovanja emisijama Evropske unije( ETS) uz pomoć SGS-a.
Meet your obligations under the EU Emission Trading Scheme(ETS) for aviation with SGS.on dolazi u različitim bojama koje mogu odgovarati vašoj šemi dekoracije enterijera.
warmth to any room, and it comes in a variety of colors to suit your decorating scheme.don Huan je zahtevao da o njima ne raspravljam sa drugima sve dok ne završimo sve po šemi obuke vračeva.
don Juan demanded, that I not discuss them with others, until we had concluded everything in the Sorcerers' Teaching Scheme.Evropski ekspert za integraciju Alber Gaši izjavio je za SETimes da oba tima u dijalogu treba da postignu sporazum o šemi osiguranja.
European integration expert Alber Gashi told SETimes that both dialogue teams should reach an agreement on the insurance scheme.Mi takođe možemo da redovno pratimo vaš status prema šemi i da obezbedimo nastavak usaglašavanja.
We can also monitor your status under the scheme on a regular basis to ensure continuing compliance.Pre nego što počneš razmišljati o šemi boja, imenu domena i hostingu, moraš da odlučiš koju ćeš platformu koristiti u pravljenju sajta.
Before you begin worrying about color schemes and domains, you have to decide what platform you are going to construct your website with.Pre nego što počneš razmišljati o šemi boja, imenu domena
Earlier than you begin worrying about color schemes and domain names,Znaš, sanjao sam o ovakvoj šemi otkako sam
Učestvovanje u šemi biće dobrovoljno a članice EU će moći
To bi potvrdilo da se koren ovog celog pokvarenog posla uvek nalazio u šemi duboke države
This would confirm what this whole rotten business has at root always been about: a scheme by the deep statePitanje na koje bi Verhofstadt morao da pruži odgovor jeste da li u njegovoj šemi države članice nastavljaju
So the question Verhofstadt would have to answer is whether in his scheme the member states ultimately remain,Kao što možete videti na šemi ispod, novi displej paneli koriste takozvanu„ in-cell“ tehnologiju zbog koje su paneli tanji
As you can see in the schematic below, the new display panels make use of in-cell technology that makes the overall panels thinner
