CAHOOTS - превод на Српском

Dad's in cahoots with Alby.

Tata je u dosluhu sa Albijem.

You're in cahoots with him.

Ti si u dosluhu s njima.

You're in cahoots.

Vas dvoje ste u dosluhu.

Darling, they are in cahoots.

Draga, oni su u dosluhu.

You were in cahoots at the river.

Bili ste u dosluhu na reci.

They're in cahoots, those two.

Te dve su u dosluhu.

So you all are in cahoots.

Dakle svi ste vi u dosluhu.

I just hope FIFA is not in cahoots with the heavens.

Nadam se samo da FIFA nije u dosluhu sa nebesima.

I see Will Saxby, Muriel and Orville in cahoots with you, protecting whoever was behind that door.

Vidim Willa Saxbyja, Muriel i Orvilla, u dosluhu sa vama, kako štitite onog ko je bio iza tih vrata.

He was in cahoots with the old Indian, cheating me out of that territory.

Bio je u dogovoru sa tim Indijancem, u pokušaju prevare za zemlju. I moram da kažem da su uspeli.

But if he is in cahoots with alexandra He's just gonna call her

Ali, ako je on u dogovoru sa Alexandrom, nazvat će je

my wife being in cahoots.

majka budu u zaveri.

I need proof that he's in cahoots with Schillinger… that he's responsible for what happened to Busmalis,

Treba mi dokaz da je u šemi sa Šilingerom… Da je odgovoran za ono što se desilo Busmalisu,

Yet another hypothesis as to where the phrase“in cahoots” came from was postulated in 1945 by linguist

Још једна хипотеза о томе гдје је дошла фраза" у цахоотс", поставио је 1945.

Paraga accused Đapić of being in cahoots with Tuđman and tried to retrieve party leadership in court.[4][5].

Парага је оптужио Ђапића да је у дослуху са Туђманом и покушао на суду да поврати вођство странке.[ 2][ 3].

How are we to know that you are not in cahoots with this hell spawn that is attacking this town?

Како да знамо да ниси у дослуху са овим изродом из пакла који је напао наш град?

with some even accusing him of being in cahoots with the Kremlin.

неки Трампа оптужују да је у дослуху са Кремљом.

It is said that Assange was in cahoots with the Russians, that they guided him

Govorilo se da je Asanž bio u dogovoru sa Rusima, da su mu oni dirigovali

partners and/or conspirators, in cahoots is a phrase used to describe a situation where people are working together,

партнере и/ или заверенике, у цахоотс је фраза која се користи за опис ситуације у којој људи раде заједно, често на илегалној,

long a propaganda instrument believed to be in cahoots with the CIA and the deep state,

пропагандни инструмент за који се верује да је у дослуху са ЦИА и Паралелном државом,

Примери коришћења Cahoots на Енглеском и њихови преводи на Српски