ZAVERI - превод на Енглеском

• conspiracy
• plot
• cahoots
• collusion
• zaveri

Примери коришћења Zaveri на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je, kako se izveštava, dobila informaciju o zaveri u februaru 2006. godine.
Police reportedly received a tip about the plot in February 2006.

Onog istog Skarana koji je u zaveri s vašim sinom.
The same Scarran who's in conspiracy with your son.

Počevši od člana Senata koji su pomogli u zaveri.
Starting with the Senate member who aided in the plot.

Nemoj da glumiš, u zaveri si sa njima.
Stop acting in conspiracy with them.

Zato što ste iskoristili mog klijenta kao piona u zaveri ubistva!
Shame on you for using my client as a pawn in your own murder plot.

Podaci o zaveri.
Evidence of conspiracy.

pitanje kojim započinje priča o zaveri, obmani i moralnoj neodređenosti.
this question begins a tale of conspiracy, deception and moral ambiguity.

Nema dokaza o zaveri.
There's no evidence of a conspiracy.

Dužnost mi je da vas obavestim o zaveri.".
It is my duty to inform you of a conspiracy.".

Jasno je da su Saudijci, koji su ponizili Ameriku, učestvovali u toj zaveri.
Clearly, the Saudi Arabians who humiliated America were involved in a conspiracy to do so.

Koja je bila tvoja uloga u zaveri?
What was your role in the conspiracy?"?

Nadam se da ne ocekujes da pijem alkohol u ovoj zaveri.
I hope you don't expect me to drink alcohol in this scheme.

reč je o zaveri.
rather it was a conspiracy of people.

Nismo pronašli dovoljno dokaza o zaveri za optuživanje Dejvida Klarka.
We haven't found enough physical evidence of a conspiracy to frame David Clarke.

Ne bih bila iznenadjena da je Martel ucestvovao u zaveri sa Crvenim vitezovima.
And I would not be surprised if Martel was a part of the Red Knights conspiracy.

Još je gore što je njena jetrva sve znala o zaveri, ali ništa nije mogla da učini da spreči ubistvo.
Worse still is that her sister-in-law knew of the plot, but couldn't stop it from happening.

tužilaštvo nije dokazalo da je njegov klijent učestvovao u zaveri.
said the prosecution did not prove that his client participated in a conspiracy.

Prošao je dan od kako nam je mis Mejplton rekla o zaveri od preko puta.
It's been a day since Mrs. Mapleton told us of the plot next door.

majka budu u zaveri.
my wife being in cahoots.

dve godine upinjao da prikrije ulogu u zaveri, što je na kraju dovelo do njegovog pada.
Nixon scrambled to cover up his role in the conspiracy, leading to his eventual demise.