ŠERPE - превод на Енглеском

• pots
• pans
• pot
• casserole
• sherpa

Примери коришћења Šerpe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi baš neko zadovoljstvo da sedim ovde i da zabavljam šerpe i tiganje.
I don't enjoy sitting here entertaining the pots and pans.

Dobro, gde su ti lonci i šerpe?
Okay, where are your pots and pans?

Zašto krivimo šunku što je veća od šerpe?
Why are you blaming the ham for being too big for the pan?

rekla sam da ću oprati i šerpe.
I said I'd wash the pots as well.

Sloj spanaća jedva pokriva dno šerpe.
The black liquid barely covered the bottom of the pot.

Šta da je Fej ušla kada je menjala šerpe?
What if Faye had come in when she was switching the pots?

Kuvati dok se ne ugleda dno šerpe.
Eat until you see the bottom of the pot.

Mada, ti si onaj koji je raspakovao šerpe i tiganje, pa ne bih volela da se mešam u tvoj sistem.
Although, you are the one who unpacked the pots and pans, so I'd hate to mess up your system.

Pojedini ljudi širom sveta trljaju svoje šerpe i lonce belim lukom
And many people around the world rub their pans and pots with this vegetable,

Kada je kuvanje gotovo, sklonite šerpe sa vatre i ne otvarajte manju šerpu sa mešavinom dok se kompletno ne ohladi.
When it's done cooking, remove the pots from heat and don't open the smaller pot with the mixture in it until it's completely cool.

Moj telefon sa e-mailom ne ostavlja šerpe u sudoperi po 3 dana.
My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish… in the sink for three days.

U nedelju, stanovnici siti učestalih restrikcija struje protestovai su lupajući u šerpe, paleći smeće na ulicama
On Sunday, residents in Venezuela's capital, Caracas, fed up with the recurring electrical blackouts, protested by banging on pots, burning garbage in the streets

Očekuje se da će ih na usponu pratiti vodiči, nepalske Šerpe, a još nije odlučeno koliko će ih krenuti uz padinu.
They're expected to be accompanied on their ascent by Nepalese Sherpa guides, but it was not yet decided how many would go up the slope with them.

se prekuva- u svim zonama za kuvanje sa do tri šerpe istovremeno.
overcooking- on all cooking zones and with up to three pots simultaneously.

on prati temperaturu šerpe za vreme kuvanja i automatski je prilagođava, stavljajući tačku na zagorela,
it monitors the temperature of the pot during cooking and regulates it automatically- finally putting an end to overcooking,

prekomerno kuvanje- na svim zonama za kuvanje i sa čak tri šerpe istovremeno.
reliably prevents overboiling and overcooking- on all cooking zones and with up to three pots simultaneously.

Otišli su do svojih ormara i svi su sakupili višak svog nameštaja- dali su mi šerpe i tiganje, ćebad, sve.
So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture-- gave me pots and pans, blankets-- everything.

morate smestiti velike šerpe ili posude.
you need to store large pots or bowls.

stavite na dno lonca ili šerpe u kojoj će se sarma kuvati.
placed into the bottom of the pot or pan in which the sarma is to be cooked.

on prati temperaturu šerpe tokom kuvanja i reguliše je automatski- konačno stavljajući tačku na preterano kuvanje, gorenje i kipenje.
it monitors the temperature of the pot during cooking and regulates it automatically- finally putting an end to overcooking, burning and boiling over.