ŠIRENJE - превод на Енглеском

• spread of
• expansion
• proliferation of
• dissemination of
• expanding
• disseminating
• extension of
• distribution of
• propagation
• sprawl
• broadening of
• diffusion of
• peddling
• to widen

Примери коришћења Širenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Od trenutka kada je došlo do praska počelo je širenje univerzuma.
Since the moment it began, the universe has been expanding.

Taj kod je apsolutno esencijalan za širenje naše vrste.
Fear has been essential to the proliferation of our species.

Ograničavajuće mere će se uvoditi i za širenje propagande i dezinformacije.
Restrictive measures will enter also for distribution of promotion and misinformation.

Pokušali smo da preokrenemo širenje kroz tri jednostavna koraka- skupa, ali jednostavna.
And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves-- expensive, but simple.

Širenje konstanti proces zamene poznatih vrednosti nekih konstanti za vreme prevođenja.
Constant propagation is the process of substituting the values of known constants in expressions at compile time.

Širenje unutrašnje mreže!
Expansion of internal network!

Kako sprečiti širenje lažnih informacija na internetu?
How can the spread of false information be stopped?

Posle je planirana širenje ove usluge.
An extension of this service is planned.

I ne samo širenje.
And not just expanding.

Da ohrabruju razvoj i širenje tehnologija koje čuvaju životnu sredinu.
Encourage the development and diffusion of technologies that respect the environment.

Odradili smo širenje samo na potiljni režanj,
We did the propagation only to the occipital lobe,

Širenje je pozitivna reakcija na univerzum.
Expansion is a positive reaction to the universe.

Time se usporava širenje otrova u organizmu.
This slows the spread of poison throughout the body.

To širenje momci rade dobro.
Those sprawl boys are doing alright.

SETimes: Na koji način rumunski novinari podržavaju razvoj i širenje„ onlajn“ sektora?
SETimes: How is the Romanian journalism community supporting the development and extension of the online sector?

Njih interesuje širenje.
They're interested in expanding.

Širenje na tržištima koje brzo rastu: primer Kine.
Expansion in fast-growing markets: the example of China.

Kako sprečiti širenje virusa- Ne dirajte se po licu.
Stop the spread of germs- avoid touching your face.

Unapređenje i širenje znanja je jedini pravi čuvar slobode.
The advancement and diffusion of knowledge is the only guardian of true liberty.

Širenje vere.
Belief propagation.