Примери коришћења Škripac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako bilo izvukao sam nas iz tog uskog škripca!
Схвативши да је у шкрипцу, Шушниг је најавио референдум о аустријској независности.
Čoveče, ne čini to ispred škripca.
Dude, don't do that in front of the pinch.Nikada nismo bili u ovakvom škripcu pa sam vam veoma zahvalna.
We've never been in a bind like this before, so thank you so much.Шкрипац за МС превести тенденцију да додате додатни простор за превод резултат.
Bio sam u škripcu, i stvarno si me izbavio Josephe.
I was in a bind, and you really helped me out, Joseph.Ова верзија додаје шкрипац за подршку мискл 4. 1.
This version adds a fix for supporting mysql 4.1.Bio je u velikom škripcu i držao se do poslednje sekunde.
He was in a very tight spot and he hung in to the last.U škripcu, Karolina.
In a bind, Caroline.Kad sam bila u škripcu, kad sam trebala reagovati,
Ne bih bio u ovom škripcu da nije bilo tebe, gospon.
I wouldn't be in this fix if it wasn't for you, mister.Bomba je zaglavljena u škripcu.
The bomb is wedged in a tight spot.U škripcu sam, Nejte.
I'm in a bind, Nate.Šta su oni radili kad su bili u nekom škripcu?
What did they do when they were in any fix?Hej, u vremenskom smo škripcu.
Hey, we're in a time crunch.Našao sam se u škripcu.
Da, pa bila je u škripcu.
She was in a tight spot.Ја сам у мало од миселф шкрипцу.
I'm in a bit of a bind myself.Jadni gosp Brochant je u škripcu!
Poor Mr Brochant is in a fix!Danas smo u škripcu.
Today we're in tight spot.
