ŠMOKLJAN - превод на Енглеском

• nerd
• schmuck
• geek
• schmo
• sleazebag
• dork
• wussy

Примери коришћења Šmokljan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je totalni engleski šmokljan.
He's a total English dweeb.

ružni mali šmokljan.
ugly little wussy.

I ja sam šmokljan.
I'm a nerd.

Tvoj brat je šmokljan.
Your brother's a schmuck.

Da, jer šmokljan ostaje šmokljan.
Yes. Once a geek, always a geek.

Znala sam di si bio šmokljan.
I knew you were a dweeb.

U pravu si, šmokljan je.
You're right, he's a schmuck.

A ti si došao kao šmokljan.
And you've come as a nerd.

Da si šmokljan.
That you're a geek.

Moram da prestanem da budem šmokljan.
I've gotta stop bein' a schmuck.

Ti si jadni mali šmokljan i lažov.
You're a pathetic little nerd and a liar.

Ne mogu bacati, bacam kao šmokljan.
I can't throw, I throw like a geek!

Ali… bolje" veliki frajer" nego šmokljan, zar ne?
But… better"big guy" but nerd, right?

jesam toliki šmokljan.
yes I am that big a schmuck.

Možda si pametan ali moj šmokljan nosi pištolj.
You might be smart, but my geek carries a gun.

Pravi ste šmokljan.
You're a schmuck.

Da je bar tata šmokljan.
I wish dad was a nerd.

Ispada da si ti šmokljanov šmokljan.
Turns out… you're the geeks' geek.

Ne budi šmokljan.
Don't be a schmuck.

On i je šmokljan.
Your dad is a nerd.