Примери коришћења Šoferšajbnu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Probudio sam se, a šoferšajbna je bila svuda po meni.
previše je krto i puca kao šoferšajbna.
It's too brittle. It's shattered like a windshield.Uspeo sam da rekonstruišem deo šoferšajbne.
I was able to reconstruct a section of the windshield.Da li je to uopšte dozvoljeno, šoferšajbna?
Is that actually allowed, in traffic, the windshield?Staklo, koje je poseklo Rajana Leonarda, nije od šoferšajbne.
The glass that cut Ryan Leonard did not come from a windshield.Ostavi na šoferšajbni.
Leave it on the windshield.Ostavila sam tvoj broj na šoferšajbni.
I left your number on the windshield.Mozda si zamislio da je moja šoferšajbna.
Maybe you pretended it was my windshield.Bilo je odsjaja na šoferšajbni.
There was a glare on the windshield.Morala sam da gulim led sa šoferšajbne sama.
I had to scrape ice off the windshield all by myself.Иде према нашој шофершајбни.
He's heading formy windshield.Ostavio sam mu poruku na šoferšajbni.
I left a note on his windshield.Видио сам човека који је изгледао као је прошао кроз шофершајбну.
I saw a guy who looked like he went through a windshield.Чекале су ме једног поподнева на шофершајбни мојих кола.
These was waitin' for me on my car windshield one afternoon.vratio si ih bez šoferšajbne.
bring it back with no windshield.Sad je ispred šoferšajbne.
It's right out the windshield.Molim te, obriši mi bube sa šoferšajbne.
Make sure you get the bugs off that windshield.Vidiš ovu rupu na šoferšajbni?
See, uh, the crack in the windshield?Pukotine na šoferšajbni, posebno ako su u uglu i podsećaju na paukovu mrežu, mogu biti jasan znak da je automobil učestvovao u sudaru.
Cracks across the windshield, especially when they spiderweb out from the cowl can be a hint that a car's been in an accident.Prošlo je osam dana otkako je Perez prvi put primetio pojavljivanje Device Marije na njegovoj šoferšajbni.
It has been eight days since Perez first witnessed the appearance of the Virgin Mary on his windshield.
