ŠTA ĆEMO RADITI - превод на Енглеском

• what will we do
• what do we do
• what shall we do
• what we'd do

Примери коришћења Šta ćemo raditi на Српском и њихови преводи на Енглески

POSLEDNJE PITANJE Šta ćemo raditi s torbama.
Problem then was, what to do with our bags.

Vreme je da promislimo šta ćemo raditi po tom pitanju.
The time has come for us to ask ourselves what we are going to do about it.

Vreme je da promislimo šta ćemo raditi po tom pitanju.
It is time to start asking what we are going to do about that.

A sada, šta ćemo raditi kad dođemo kući?”.
And what we're going to do when we get home?”.

Ali, šta ćemo raditi na tih pet sastanaka?
But what to do for those five hours?

Svi znaju šta ćemo raditi.
Everybody knows what we're going to do.

A sada, šta ćemo raditi kad dođemo kući?”.
Now, what are we going to do when we get home?”.

Plašim se izbijanja rata, šta ćemo raditi sa ljudima koji su tako lako izgubili ove živote?…
I am afraid if war breaks out, what will we do with these people who so easily lost these lives?…

I sve one stvari o tome, gde ćeš me voditi i šta ćemo raditi.
And all thode thingd about where you'd take me and what we'd do.

Pitanje je šta ćemo raditi ako dođe do nekog sukoba,
The question is what we will do if there is a conflict,

Idemo u Barselonu na zimska testiranja i znamo šta ćemo raditi do novembra u Abu Dabiju
We go to Barcelona and we test the first day of winter testing and you know what you will do until November in Abu Dhabi

Oluka šta ćemo raditi sa našim privatnim životom je naša,
The decision what to do in our personal life is ours,

Hajde da pričamo o nečemu pozitivnijem ili da odlučimo šta ćemo raditi danas popodne.”.
Let's talk about something more positive or decide what we're going to do this afternoon.".

Sve je moguće predvideti", rekao je Alonso," Idemo u Barselonu na zimska testiranja i znamo šta ćemo raditi do novembra u Abu Dabiju
We go to Barcelona and we test the first day of winter testing and you know what you will do until November in Abu Dhabi

pesmu po pesmu i odlučimo šta ćemo raditi tokom koje pesme.
song by song and what to do in each song.

Važno je, takođe, da budemo svesni da od nas zavisi kako ćemo živeti, šta ćemo raditi i sa kim ćemo biti.
It is also important to be aware that it depends on us how we live, what we do and who we will be.

zatim odgovara na sasvim novo pitanje: Šta ćemo raditi sada pred haosom koji smo stvorili?
then answering a very new question: What shall we do now in the face of the chaos that we have created?

važno je da svi razumemo šta ćemo raditi u budućnosti.
it's important for each of us to understand what we do later on.

važno je da svi razumemo šta ćemo raditi u budućnosti.
it's important for all of us to understand what we do in the future.

Šta ću raditi sa svim mojim lepim stvarima?
What would I do with all my nice things?