ŠTA DA RADIŠ - превод на Енглеском

• what to do
• what do you do

Примери коришћења Šta da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja,… ja ne želim da ti govorim šta da radiš.
I don't wanna tell you what to do.

Šta da radiš sa ljutnjom?
What do you do with the anger?

Niko tebi ne govori šta da radiš.
No one tells you what to do.

Šta da radiš kad saznaš da te je partner prevario?
So what do you do when you find out that your partner has cheated?

I ne znaš šta da radiš.
And you don't know what to do.

Šta da radiš, kada pravi život prevaziđe tvoje snove?
What do you do when your real life exceeds your dreams?

Više žena nego što bi znao šta da radiš s njima.
More women than you know what to do with.

Šta da radiš, nastaviš da pevaš i ispijaš Ramos penušavi džin?
What do you do, go on singing songs and drinking Ramos gin fizzes?

Ne moraš uvek znati šta da radiš.
You don't have to always know what to do.

Šta da radiš ako ti se ne sviđa verenički prsten?
What do you do if you don't like your ring?

Kažu ti šta da radiš, uradiš to.
They tell you what to do, you do it.

Ali šta da radiš sa ženom koja te ne voli?
But what do you do with a woman who has no love for you?.

A šta da radiš s ludom?
And what to do with insane people?

Ali šta da radiš kada vidiš svoj život kao niz loših odluka?
But what do you do when you see your life as a series of bad choices?

I šta da radiš sa svim tim željama?
And what to do with all these wishes?

I šta da radiš kad te uhvate u laži?
What do you do when you have been caught in a lie?

Govori šta da radiš ili izmišlja glupa pravila.
Tell you what to do or make up stupid rules.

Razmisli šta da radiš.
Think what to do.

I šta da radiš kad te uhvate u laži?
What do you do when you're caught in a lie?

I šta da radiš- ništa.
What to do instead: Nothing.